福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。
Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
解决这个问题的一个更好的方法可能是，我们都对自己的物品加以留心。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
美国土著印第安人有句谚语：“留心于低声细语，便听不见嘶吼声了。”
The Native American Indians have a saying, "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."
攀岩时你要十分留心，这样才不会发生意外。
When you go rock climbing, you need to be careful so that you don't have an accident.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
但他很留心皇室的花销，个人的花销。
留心听着：我早晚要报仇的。
如果你留心，你就会下意识地留意各种机会。
If you're on the look-out, you automatically start to notice opportunities.
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
你没留心在GPS上找当地旅店。
这也意味着对细小的事物要留心注意。
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
你们智慧人，要听我的话。有知识的人，要留心听我说。
Hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
不要只看故事情节，留心作家是如何处理某些特殊问题的。
Pay attention not only to the story but to the particular problems the author has to deal with.
凡有智慧的，必在这些事上留心，也必思想耶和华的慈爱。
Whoever is wise, let him heed these things and consider the great love of the Lord.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一定是一直没有留心。
If this news surprises you, you haven't been paying attention.
国家健康协会的梅里坎加斯建议:要留心社交媒介。
The NIH’s Merikangas recommends keeping an eye on social media, too.
看他那神气，仿佛随时在留心瞧着一种骇人的东西。
To all appearance, he seemed to be occupied in the constant contemplation of something terrible.
不论你是什么职位，日常生活里处处留心你带来的联系和改变。
Being aware of the connections and change you create on a daily basis, no matter what your job title is.
在“正常的”周期中，留心你的洗衣机多久洗一次衣服。
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle.
铜脑没留心到葡萄对自己的迷恋，直到一天葡萄偶然碰到自己的脸。
Copper Locket is not aware of Grape's infatuation with him until one day her hand touches his face accidentally.
你的大脑将会在留心的沉思中找到安宁，并且将恢复活力。
Your brain finds peace in mindful meditation, and that produces rejuvenation.
如果乔有留心注意的话，时间也许就不需要掐得那么准了。
If Joe had been paying attention, the timing wouldn't have needed to be quite so exact.
观察那些细小的东西并且开始留心你身边的那些微小细节。
Concentrate on small things and start noticing the tiniest details around you.
这些资料是需要你坚持留心的，保证他们不要有垃圾邮件和过期的信息。
These are the profiles that need your attention consistently; keep them free of spam and outdated information.
这些资料是需要你坚持留心的，保证他们不要有垃圾邮件和过期的信息。
These are the profiles that need your attention consistently; keep them free of spam and outdated information.
应用推荐