你自己的机器人会跟着你，把你留在地板上或床上的书和东西放好。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
把针头留在地板上的人真善良 - 这样我就用不着在垃圾桶里找针头，否则可能会扎到我自己。
Leaving it in the middle of the floor is actually a kindness — I won’t have to hunt around in the can for it and possible stick myself.
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
厨房设备摊在地板上，装潢简陋，药品遗留在架子上，没有橱柜而且食品储藏室刚刚成形。
Cooking equipment was shown on the floor, the decor seemed shabby, medicines were left on a shelf with no cabinet and the pantry seemed rudimentary.
那些把脚印留在粉刷得白白的墙上、把嚼过的口香糖和烟蒂扔到楼梯上、把痰吐到甚至把鼻涕擤到地板上的野蛮人是谁呢？
Who are the barbarians who put footprints on whitewashed walls, who throw chewing gum and cigarette butts on the stairs, who spit and even blow their nose on the floor?
脚还留在原地，无力的在半空中蹬着，帽子坠落到地板上。
His feet remain where they are, kicking feebly in mid-air. His hat falls to the floor.
如果不及时擦拭的话，水会留在桌子上，而后流到地板。
The water stayed around the table top and flow onto the floor if we don't wipe up on time.
兰登开始观看地板的镶饰。他的眼睛突然停留在他左边几码远处的地板上被警察用条带围起来的一个物体上。他没想到会看到这个。
As Langdon's gaze began to trace the inlay, his eyes stopped short on an unexpected object lying on the floor just a few yards to his left, surrounded by police tape.
脚跟抬高由上往下敲击地板结束时脚掌停留在地板。
Lift heel off the ground by bending the knee and strike the heel sharply down and up.
脚跟抬高由上往下敲击地板结束时脚掌停留在地板。
Lift heel off the ground by bending the knee and strike the heel sharply down and up.
应用推荐