他们没赶上渡船，滞留在了岸上。
他注意到有很多唾液滞留在他的嘴里。
菲律宾政府希望美国保留在东南亚的驻军。
The Philippine government wants the U.S. to maintain a military presence in Southeast Asia.
她取出所有要穿的衣服，其余的都留在箱子里。
She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.
难闻的蒸汽从残留在码头上的瘀泥里散发出来。
她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。
She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
这家人不在的时候，斯莱特留在这幢房子里看家。
Slater remained at the house, acting as its caretaker when the family was not in residence.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
简和我决定留在这里做研究助理。
Jane and I've decided to stay on here as research assistants.
但一些人决定留在阿拉斯加。
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
简留在家乡做社会工作者。
他想让海蒂留在原地，但她坚持要陪他。
He wanted Heidi to remain where she was, but she insisted on accompanying him.
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。
The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
她十年前就去世了，但她却留在人们的记忆中。
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
克伦肖先生把男孩子和他们的手提箱留在了派克先生的草坪上。
Mr. Crenshaw deposited the boys and their suitcases on Mr. Peck's lawn.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
她的目光扫视着房间，最后停留在一个站在入口的小小的身影上。
Her eyes scanned the room until they came to rest on a diminutive figure standing at the entrance.
他匆匆离去，把犯人留在戟兵手里。
He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
它们把剩下的种子留在地下。
人们期望女性留在家里。
他将留在大本营工作。
首先，你可以把瓶子都留在原位置。
将婴儿单独留在车里不安全。
应用推荐