在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
你能在此文中（译者注，还没翻译到这一节，留链接位置先）了解到龙骨形状的差异。
中国合伙人经典台词我相信你的才能，就算离开华郎，你也会有自己的一片天空的，我只希望，你能在你的天空下，给我留一个位置。
I believe you can, even leaving Hua Lang, you will have your own piece of the sky, and I only hope that you can in your sky, give me a place to stay.
我们之前说过留一个位置给幽默，我们也不例外。
We have said before that there is a place for humour, and we are no exception.
基础中预留孔洞应按施工图纸要求的位置和标高留设。
Reserve holes in the foundation according to the locations and elevations in the construction drawing.
分层施工时，留缝位置应互相错开。
Layered construction, seam position should be staggered with each other.
根据实践，介绍了后浇带的留设位置、设计形式和施工方法。
According to author's experience, design position, design form and construction approach of the late poured band are in detail introduced in this paper.
留一个位置给我，可以让我肆无忌惮笑的位置，可以放声哭泣的位置。
Leave a place to me, can let me unbridled smile of position, can cry aloud the position.
该研究表明，在富水性较强的古河道发育位置，要合理留设防水煤岩柱，才能保证煤矿安全生产。
Through above research, in the old river channel where water-abundance is good, the pillar must be suitably left for the safe of mining.
我认为我可以在社区里帮助那些需要帮助的人，可能不会留垂青史，但至少在一些人心中占有了一定的位置。
Let me see. I think I can make an impact in our local community by helping those people around us when we can.
解决了现有技术中存在的在混凝土浇筑过程中预留设备基础的螺栓孔洞的留设时位置不准确，模板拆除难的问题。
The problem that the position of the bolt hole for reserving the equipment foundation is not precise in the process of casting concrete in prior art, and the template is hard to detach is solved.
解决了现有技术中存在的在混凝土浇筑过程中预留设备基础的螺栓孔洞的留设时位置不准确，模板拆除难的问题。
The problem that the position of the bolt hole for reserving the equipment foundation is not precise in the process of casting concrete in prior art, and the template is hard to detach is solved.
应用推荐