你必须走吗,弗兰克?留下陪我吧!过去你总叫我亲爱的,现在你并不在乎我怎样打发时光了。
'Must you go, Frank? Stay with me! There was a time when you used to call me darling. Now you don't care how I spend my time.'
在表妹昏暗的卧室里,我妈留下来陪我,其他人接着聚会去了。窗户大开着,窗帘在风中飘动。
In my cousin's dark bedroom, the Windows wide open, the curtains blowing, my mother stayed with me while the party went on.
在200个应征者中,只有一个人被雇用了,他并没有解释他的理由,他只是写了以下的话:“给医生车钥匙,让他带着老人去医院,而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
“这全得靠你是否留下来陪我。”奥立回答。
宾客散去,礼花飘落,最后能留下的,只有寂静的日子来陪我们走过生活的每个角落。
The guests had left, fireworks falling, finally left, every corner only silence day to accompany us through life.
不奢求你能留下来陪我,只希望你不要轻易把我忘记。
Don't expect you can stay with me, I just hope you don't forget me.
这全得靠你是否留下来陪我。
陪满头大汗的TA去东门吃午饭,拿着《水浒传》,我根本无心看,只是静静地看着TA吃,真的很想叫TA留下来,陪我几天。
Sweating accompany the ta to the East Gate for lunch, holding "Outlaws of the Marsh", I no intention of watching, but watched quietly ta to eat, really wanted to ask ta to stay, with me a few days.
刚开始她留下来陪我,但她很想念他,所以很不快乐……所以我觉得是时候和查理一起好过日子了。
She stayed with me at first, but she missed him. It made her unhappy... so I decided it was time to spend some quality time with Charlie.
我需要可以信任同时也信任我的人。你愿意留下来陪我吗?
I need someone to trust and someone who really trusts me... Would you like to stay here with me?
但我也肯定,我现在若不求你留下来陪我,我会后悔一辈子。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.
在那个忧郁而孤独的情人节,只有你的声音陪我到了午夜十二点,我再想起,只留下了一份淡淡的怀念!
In that depression and loneliness of valentine's day, only your voice to accompany me at twelve o 'clock midnight, I again remind of, leaving a faint miss!
原来阿栋为了能跟文文在一起,最终放弃了去上海的机会,决定留下来,用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢,我好感动呀!”
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
原来阿栋为了能跟文文在一起,最终放弃了去上海的机会,决定留下来,用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢,我好感动呀!”
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
应用推荐