我的 人的一生不长，所以请不要留下遗憾。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.
人生只有一次，不要在人生中留下遗憾，不要推迟你的人生目标。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
6年来我一直努力提升自己，不想在职业生涯的最后留下遗憾。
For 6 years, I try to improve and I don't want to have regret at the end of my carrer.
但这事还得做，因为咱还没做过呢，要不然，人生会留下遗憾的！
But the thing had to do, because Zan did not do, or else life will leave regret!
未达成统一协议，你和你的股东都在这份重要的估价上留下遗憾。
By failing to reach an agreement with us, you and your Stockholders have left significant value on the table.
不要留下遗憾，做自己想做的事，那样会真的快乐，把握一定的度。
Don't leave any regret, do what you want to do, that would be really happy, master certain degrees.
你需要专家和医生以及其他愿意提供帮助的人的支持，这样才不会留下遗憾。
You need educators, physicians and others who lend support, without the pity.
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能地抓住一切改变生活的机会。
In order not to leave any regrets in life and regret, we should seize every opportunity to change our life as much as possible.
能把生活过得象春日出游一般愉快，不给双方留下遗憾、后悔者，方可称为博士。
These can pass like the spring day to go to travel generally the day is happy, does not stay behind for oneself regretted, also does not make for opposite party regrettably, then was doctor.
所以，我们活着的人，都要好好善待和把握与人相处的日子，让生命不再留下遗憾！
So, living, we all want to treat well and grasp the day of getting along with people, let the life not regret!
最后，我的朋友给了我勇气，她告诉我，我应该试着去做，不要在年轻的时候留下遗憾。
At last, my friend gives me the courage, she tells me that I should try and not to have regret at the young age.
上课认真听讲，充分利用自己的空余时间，勤奋刻苦学习，不在这个春天里给自己留下遗憾。
And listen to teachers carefully in the class, make full use of our spare time to study. Don't leave your regret in spring.
记者采访中了解到，他们大多觉得，“这个暑假会苦一点，但不给人生留下遗憾就是最大的开心。”
The reporter is interviewed in understanding arrives, they feel mostly, "This summer vacation will be a bit bitterer, but leaving a regret to life is the biggest happy."
然而传统的计算公式却比较繁杂、不便，稍不注意，即可引发错误，从面导致出错误判断，留下遗憾或悔恨。
However, the traditional calculation formula is very complicated and inconvenient. One would easily make mistake without more attention, which could cause the wrong judgment with regret forever.
而且，我们一定要把握住一切可以实现梦想的机会，不管结局如何，起码我们亲自走过，人生不会留下遗憾。
And we must seize all the opportunity to realize their dreams, no matter what the outcome, at least we personally walked, life will not regret it.
希望20 - 35这个年龄段以及不在这个年龄段的每位朋友珍惜你们人生的每次机会，不要或者少给自己留下遗憾！
I hope all my friends in and out of the period 20-35 can value every opportunity in your lifetimes, and leave ourselves no or less regrets!
也许他们终极的结果并没有想象中的那么夸姣，但是要绝了自己最大的努力，不留下遗憾便足够了，我们已经绝了自己的所能。
Their ultimate results may not have imagined so kua top, but be absolutely the best, don't regret is enough, we have no own can.
就算相信自己的实力，相信值得信赖的同伴的选择，但还是没有人知道结果会怎样。所以啦，你就自己努力，选择一个自己不会留下遗憾的做法吧。
I believe that their own strength, believe the trusted peer selection, but no one knows what will be the result. So, you yourself, choose a not regret it.
那么，如何让人力资源专业人士最大限度地开发这个极具潜力的市场，并确保他们没有留下遗憾？为了找出答案，人事部门今天专门组织了会议，就此问题进行辩论。
To find out, then, how HR professionals should best exploit this potentially lucrative market - and make sure they are not left behind - Personnel Today organised a roundtable debate on the issue.
以下列举一些专家提出的建议，管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾，并给被裁员工留下尊严和宽慰，至少不会太过生气。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
遗憾的是，这位科学家保密太严了。他既没留下任何文字资料，也没把飞行器的知识传授给别人，对谁也信不过。
The scientist, unfortunately, was very secretive: he hadn't kept any notes, and hadn't trusted anyone else with the knowledge of how his flying-machine worked.
遗憾的是，这位科学家保密太严了。他既没留下任何文字资料，也没把飞行器的知识传授给别人，对谁也信不过。
The scientist, unfortunately, was very secretive: he hadn't kept any notes, and hadn't trusted anyone else with the knowledge of how his flying-machine worked.
应用推荐