每次的感动都是只是瞬间，没有能留下美好的回忆。
Every time of touched all is just in a twinkling, do not can leave fine recollection.
酒店的高品质服务给巴勒斯坦代表团留下美好印象。
The entire delegation left the event highly impressed with the quality of the hotel's service offerings.
风格独特的艺术摄影给您和您的家人留下美好的回忆。
The distinctive art photography gives you and your family sweet memories.
但在乡下兜风的经历还是会在人们心中留下美好的印象。
Still, a ride through the countryside will leave a good feeling on all who see it.
希望我们的演出能给您带来美妙的享受，留下美好的回忆！
We hope that our performance will give you a wonderful enjoyment and leave you a beautiful memory!
马丁内斯鼓励球员们为你们能在斯坦福桥留下美好回忆而打球。
Martinez has urged his players to ‘play for your memories’ at Stamford Bridge.
忘却，是一种逃遁，也是复元。忘却之后，我们只留下美好的回忆。
Forget, is a kind of escape, but also fuyuan. After the forget, we only left a good memory.
我们以能为您在日本逗留期间留下美好回忆而提供服务感到无限光荣。
We would like to take this opportunity to thank you for staying at our hotel (ryokan) last year. We hope that you enjoyed your stay with us and your time in Japan.
迎接客人时给客人留下美好印象，是赢得客人信任和好感最重要的平台。
A favorable initial perception of your greeting is the most important stage in winning the confidence and respect of your guests.
我们真诚希望您度过一个美好的假期，并在世博会伊始留下美好的回忆。
We really hope you could spend a fantastic holiday and have the good memory at the start of 2010 Expo.
如果我们无法为下一代留下美好的风范，那么我们来地球，算是白走一遭了。
If we do not leave a good legacy for the next generation, we have walked this earth in vain.
我真诚地希望上海人民和世界各地的游客都会在上海世博会留下美好的记忆。
So I sincerely wish the people of Shanghai and visitors to the Expo an exciting and rewarding experience.
愿我们崭新的面貌、完善的设施和真诚的服务给您留下美好的记忆和真切的感受！
We sincerely hope that our brand new image, good establishment and pure-hearted service will bring you comfortableness and satisfaction.
从高级董事会到产品发布会或公司庆典，我们确保所有活动都会给您留下美好的回忆。
From the Senior Board of Directors to product launches or company celebrations, we ensure that all activities will give you beautiful memories.
这个夏天最棒的部分之一就是我们3岁和6岁的孩子们也可以玩的开心，留下美好的回忆。
One of the best parts of going this summer was that our now 3 and 6 year old children could really enjoy it, and make memories there.
出色的演讲首先形象要美，这样才会给观众留下美好的第一印象，为演讲成功打下良好的基础。
At first, the wonderful lecture needs people to make a good appearance, thus, he will give the audience a good impression, and it will help him to: succeed.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
品牌是一个整体的价值，消费者关注细节，品牌的一次成功的推广都会给消费者留下美好的印象。
Brand is an overall value, consumer attention to detail, the brand of a successful promotion will leave a good impression on to consumers.
最后，祝愿大会圆满成功！愿我们组委会的各项安排以及深圳的美景、美食给诸位留下美好的印象。
Lastly, I hope the arrangements made by organization committee, the beautiful scene, the delicious food of Shenzhen will leave you a pleasant impression. I wish this forum a success.
温馨、舒适的不同类型客户供您选择。配有方便食用的管道引用水，您定会留下美好的第一印象。
The different types of cozy and comfortable guest rooms with drinkable water through pipes will give you a nicely first impression.
我们热切希望你关注本次会议并且再一次感谢您的支持和参与，希望我们的会议能给你留下美好的印象。
We urge you to focus on the details of our Program and once again we welcome your support and participation, making this Conference a most memorable one.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpacker a chance to see, hear and feel the natural world. It is an experience that provides a lifetime of memories.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpack er a chance to see hear and feel the natural world. it is an experience that provides a lifetime of memories.
我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆，祝愿世博精神在世界各地发扬光大，祝愿世界的明天更加美好。
I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.
我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆，祝愿世博精神在世界各地发扬光大，祝愿世界的明天更加美好。
I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.
应用推荐