警卫瞪着贪婪的眼睛说，“留下吧，我会替你送到的。”
With a greedy look in his eye, the guard said, "Remain here, I will deliver it for you."
你也可以想到，房东“嗅”出了他的存在，结果呢(你已经猜到了)，房东早就开始访问我的网站了，还说既然布茨到现在并没弄出什么破坏来，那就让他留下吧。
As you can guess, the landlord "nosed" him out, but it turns out (and you guessed) that he's already been surfing my site, and said that since Boots hasn't caused any damage so far, he can stay.
墙上的题字除了“奥利亚到此一游”之外还有很多，或许这是他们临刑前所留下的最后的东西吧。
And inscriptions on the walls are not just "Olya was here" but maybe the last thing that the executed left after themselves.
你认为还有哪些作家会留下炫酷的状态更新？把它写在下面的评论里吧！
Which famous author do you think would have left a great status update? Write it in the comments!
即使是匿名送花，也留下一条神秘的线索吧。
Even if you are sending the flowers anonymously, leave a clue about who they could be from.
如果你以前尝试过北欧式健走，我想听到你的评论，如果你没有试过，告诉我为什么，就留下一个评论吧！
If you've tried Nordic Walking before, I'd love to hear your comments, and if you haven't, tell me why. Just post a comment!
史蒂文：我肯定她是诚实的，留下她吧，玛丽亚。
无论怎样，最好都记得在卡片上留下自己的笔迹。即使是匿名送花，也留下一条神秘的线索吧。
Always make sure you composea personal note on the card. Even if you are sending the flowers anonymously, leave a clue about who they could be from.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
你有什么加强网络账户安全性的策略呢？什么应用或者软件是你用的最多的呢？在留言中留下你的方法吧！
What are your strategies for keeping passwords and online accounts safe? Any apps or utilities you tend to use most? Let us know below!
留下你的评论，告诉我们你所知道的褒义、贬义形容词吧。
Leave a comment telling us whether you think the other adjectives have a positive or negative connotation.
留下您的评论，与大家分享您的认识、好点子或者遇到的问题吧。
Leave a comment and share your insights, tips, or struggles.
不用担心衬衫是否挺括，或者握手是否有力了，如果你想给未来的老板留下好印象，就戴一副眼镜吧。
Never mind a crisp shirt or a firm handshake. If you want to impress a potential employer, put on a pair of spectacles.
让蜂群径直穿过敌人的步兵们之后尽情的欣赏它们留下的一地尸体吧（译者…
Make them move straight through enemy infantry and watch as they leave a wake of dead bodies!
用Illustrator来制作专业图表将给人留下深刻印象：所以快来学习这个教程学会如何使用制图工具吧。
Create professional charts in Illustrator that will impress: learn how in this tutorial that utilizes the Pie Graph Tool.
就算相信自己的实力，相信值得信赖的同伴的选择，但还是没有人知道结果会怎样。所以啦，你就自己努力，选择一个自己不会留下遗憾的做法吧。
I believe that their own strength, believe the trusted peer selection, but no one knows what will be the result. So, you yourself, choose a not regret it.
但是您总得承认那些爪印是活生生的东西而不是鬼怪留下的吧？
But you must agree that the footprints were made by a living creature, not a ghost?
让她在母亲节那一天，根据留下的提示和线索不断摸索，在沿途收获一些小礼物吧。
Let her spend the day following hints and clues while also running into little gifts and things along the way.
当初舅舅把两个哥哥接走，留下她，大概也是放弃的意思吧。
At the beginning the uncle connects two elder brothers to walk and leaves her, probably is also the definition for giving up.
安安静静睡觉吧，记住，我们走前，会给你留下一只漂亮的肥鸡，作为明天的早饭。
Sleep away peacefully, and remember that before we go we shall leave you a nice fat chicken for your breakfast in the morning.
让我死吧让爱情留下，而我要说；让爱死吧我要卑贱的活着！
Let me die love to stay, and I want to say; Let love I want to be humble alive!
你在买了智能手机以后电子邮件习惯有所改变吗？留下你的评论告诉大家吧！
Have your email habits changed since buying a smartphone? Let us know in the comments!
我知道你想要给人留下深刻的印象，但在这一天你不会碰到很多很多的人，所以还是收起你那些时髦的珠宝首饰和你那条鳄梨绿色的紧身裤吧。
Yes, I know you want to be memorable, but save thefunky jewelry and avocado-green tights for a day when you aren't meeting dozens of newpeople.
你喜欢其中哪些工作？留下你的评论，告诉我们你理想的职业吧！
Do any of these jobs appeal to you? Leave a comment and tell us about the profession you'd most like to do.
“留下这只豚鼠吧，”她说，“这里很快活，如果我们带它回去，你的安德鲁舅舅只会害它。”
"We might as well leave the guinea-pig, " she said. "It's perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.
“留下这只豚鼠吧，”她说，“这里很快活，如果我们带它回去，你的安德鲁舅舅只会害它。”
"We might as well leave the guinea-pig, " she said. "It's perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.
应用推荐