车轮在泥泞的路上留下凹痕。
车轮在泥路上留下凹痕。
接下来，是更沉重的打击，碎布扭成的鞭子和毒蛇在我身上留下高尔夫球凹痕似的疤痕。
Then there are the heavy hitters, the stitched whips and serpents that make my other scars seem like dimples on a golf ball.
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。
The image in the Canon is of a solid wooden door: a ball of string thrown at the door won't leave a dent at all.
车轮在泥泞的路上留下了凹痕。
1993年的某个时候，一个消防队员沿着车道行驶时撞到了这位女士——他听到了撞击声，他的车子上也留下了凹痕。
On one occasion in 1993, a fireman was driving along the road when he hit the lady - he heard a thud and a dent was left in his vehicle.
事实上，他的心上有些地方留下了深深的凹痕，整瓣整瓣的心都不见了。
In fact, in some places there were deep gouges5 where whole pieces were missing.
事实上，他的心上有些地方留下了深深的凹痕，整瓣整瓣的心都不见了。
In fact, in some places there were deep gouges5 where whole pieces were missing.
应用推荐