全世界说汉语的人最多!
我是大天使麦克,我此时代表天使界说话。
I am Archangel Michael and I speak for the angelic realm at this time.
某一天,科学界说每天一杯红酒能使我们长寿。
One day, science says a glass of red wine a day will help us live longer.
就像对这个尚未展开旅途的世界说,我要出发。
Like this has not yet started their journey in the world that I would like to proceed.
每张照片都取名为“闭上你的双眼,和世界说永别。”
在我国,对于非法证据的证据能力如何,理论界说法不一。
In China, different opinions exist in theoretical circles on how to look on the value of the evidence credibility.
对这个喧闹而嘈杂的世界说晚安,与它分享属于我的一份安静。
He said good night to the noisy and noisy world, to share with it belongs to me a quiet.
如果我们硬要给它下一个明确的界说,那么别人就可能提出异议。
If we insisted for it next to say explicitly, then others possibly raised the objection.
到了这里,我也找到了自信,敢对着全世界说:看我表演的得多好!
In here, we found our confidence, we dared to say to the whole world: how wonderful we're performing!
迪拜世界说,已经开始与银行进行磋商,并在“有建设性的”基础上推进。
Dubai World said it had started discussions with its Banks and these were proceeding on a 'constructive basis.
现在你是那些艺术家中的一个,他们对世界说,艺术是为每个人存在的。
And now you're one of those artists who says to the world that art is for everyone.
你对你的优先权的界说应当是有些事可以做,但别的一些事变回尽往做。
The way you define your priorities is by saying yes to some things and no to others.
在法国,有些学者对差生所界定的概念是智力正常但学习不良加以界说。
In France, the scholars define poor students are those of normal intelligence but underachieving.
农民管他叫“老谢”,同行揶揄他“灾难王子”,学界说,他是包豪斯在世。
Farmers call him "Old Xie", Peers ridicule him "prince of the disaster" and the academic says that he is Bauhaus alive.
在那一刻,我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观,我想对这个世界说,但谁能听到吗?
At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?
古希腊实践哲学思想对于我们今天全面界说和理解实践哲学具有积极的思想启示。
So ancient Greek practice philosophy possesses active thinking inspiration to help us understand and generally definite practice philosophy.
我不知道科迪是否是一个真实的人,还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。
I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.
他将美学问题与改造国民人格问题相结合的人文忧思,是铸就其境界说的内在灵魂。
His humane worries combined aesthetic issues and improvement of people's personality issues are internal souls to set up his Realm Ideas.
在那一刻,我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观,我想对这个世界说,但谁能听到吗? ?
At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?
近代启蒙美学的三个理论支点是康有为的哲学、严复的进化论和王国维的审美境界说。
The three theoretical pillars of the modern enlightenment aesthetics were Kang Youweis philosophy, Yan Fus theory of evolution and Wang Guoweis theory of aesthetic realm.
由于音乐的非语义性和非造型性,它的题材及要素应怎样界说,迄今很少有理论涉及。
Due to the non-semantic and non-formative nature of music, there has been rare theory of how the boundary between the themes and the elements of music should be defined.
斯宾诺莎的绝对实体诚然还不是绝对精神,而上帝应该界说为绝对精神,乃是正当的要求。
The absolute Substance of Spinoza certainly falls short of absolute spirit, and it is a right and proper requirement that God should be defined as absolute spirit.
这是有意识的努力,是选择去抵制骄傲(我们的世界说那是对的),是选择,而不是疯狂。
It is a conscious effort to choose to reject the prideful, (what our world would say is right), choice, and instead do something many would say is crazy.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈,会谈旨在就网络中立达成妥协。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
这是关于自然界的一个简单想法我想为自然界说几句话因为在最近几天我们并没有太多谈到它。
It's a simple idea about nature and I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.
第一部分,主要对称谓语研究历史和现状进行整体的梳理,并对“汉语称谓语”进行界说和分类。
The first part: giving a general view of historic and present conditions on study of address terms, and giving the definition of Chinese address terms.
作者盼望给出含糊语言一个清楚的界说,先鉴别了三个易殽杂的看法——含糊性、歧义性及概括性。
In the hope of having a clear definition of vagueness, the author first tries to tell the difference between three confusing concepts — vagueness, ambiguity, and generality.
作者盼望给出含糊语言一个清楚的界说,先鉴别了三个易殽杂的看法——含糊性、歧义性及概括性。
In the hope of having a clear definition of vagueness, the author first tries to tell the difference between three confusing concepts — vagueness, ambiguity, and generality.
应用推荐