第二章主要讨论有关感叹词的界定问题。
The second chapter discussed the problem of defining an interjection.
本论文的重要观点有：民俗语汇的概念界定问题。
The main viewpoints of this thesis contain: the conception and the boundary of the vocabulary of folklore.
在剥削行为界定问题上，目前理论界有明显分歧。
At present there are conspicuous divergence on the definition of practice of exploitation among academic circles.
本文分五个部分来诠释注册会计师审计责任的界定问题。
This paper is divided into five parts to explain the question of limiting and dividing audit responsibility reasonably.
第四章主要论述了合同违约解除损害赔偿范围之具体界定问题。
The fourth chapter mainly discusses the concrete definition of the scope of damages for cancellation upon breach of contracts.
他们知道到底是那里的物质，并能很快开始就很喜欢采界定问题。
They know exactly where the material is, and they're able to quickly start defining the issues like recoverability.
全文共分五个部分：第一部分探讨了对雇主责任的概念界定问题。
This article includes five parts: Part one is about the concept of employer liability.
从确定产品界限的三个标准入手，试图对产品的重新界定问题做些探讨。
This paper, proceeding from the three standards of redefining a product, attempts to probe into the redefinition of products.
因此在具体的操作过程中，有必要利用各种方法正确把握两者的界定问题。
So in the course of concrete operation, it is necessary to utilize various kinds of methods to hold the identification of the two correctly.
本文论述了二难推理的三个理论问题：一是构成式和破坏式的内涵界定问题；
The paper expounds three theoretical problems of the two-difficulty inference: First, demarcation of the connotation of formation and destruction;
文章讨论了谱色测温系统研究中，基于测温坐标系的辐射测温区域的界定问题。
In the research of primary spectrum pyrometry, this paper discussed the definition problem of radiation temperature measurement area based on the measurement coordinates.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
从这个根本点上来看，马克思与恩格斯在人与动物界定问题上的区别不是本质性的。
From this perspective, the differences between human beings and animals demarcated by Marx and Engels are not essential.
本文从四个方面对单位犯罪问题进行了探讨。第一，单位犯罪主体的范围界定问题。
Having probed into the question on the unit crime from four respects in this text: the first is the definition of the range of the subject on the unit crime.
解决了彩色测温方法中物体辐射色域的界定问题，并将辐射色域划分为温度单解域和双解域。
The radiative color gamut is determined and divided into two components, the single solution gamut and the dual solution gam…
论文内容分为三个部分：第一部分，作者对理论界争议较大的取回权法律性质的界定问题进行初步探究。
The paper is divided into three parts:The first part mainly debate on the theoretical circles that the recall right define the legal nature of the problem not a preliminary inquiry.
本文在简要回顾了乌拉圭回合的自然人流动谈判历史的基础上，详细分析了GATS框架下自然人流动的法律界定问题及其缺陷。
This article, therefore, after briefly reviewing the history of Uruguay Round negotiations on MONP, elaborates on legal boundary of MONP under the GATS framework and its defections.
这次选举是关于参议员奥巴马，问题是谁能首先并且更好地为我们谈到的这些选民界定参议员奥巴马或参议员麦凯恩。
This is an election that is about Senator Obama, and the question is who will be able to define Senator Obama for these voters we are talking about first and better, Senator Obama or Senator McCain.
现在困难的是两大问题——下放中央权力以及界定王室未来的角色——这在竞选活动中被忽视了。
The difficult bit comes now. Two huge issues—devolving power away from Bangkok and defining the future role of the monarchy—were ignored in this campaign.
研究中界定的睡眠问题包括睡眠时间不足、烦躁、频繁醒来以及睡眠时间不规律。
Sleep problems were defined in the study as short sleep times, restlessness, frequent awakenings, or irregular sleep schedules.
了解上述问题的答案将有助于您选择最适合的DAO的事务界定策略。
Knowing the answers to these questions will help you choose the transaction demarcation strategy that is best for your DAOs.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题，而非个人失败。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
问题是，这些新概念的补充——血糖指数、重新界定膳食金字塔——是否能使人们恢复理智，停止失去控制的集体大吃大喝。
The question is whether theaddition of these new concepts--glycemic load, a redrawn foodpyramid--can restore sanity to a collective eating binge that hasspiraled out of control.
李明珠的文章也显示了另一个由谷物价格引发的理论问题，即如何定义和界定市场。
Another theoretical problem raised by the grain price data, also illustrated in Li's article, is that of how to define and identify markets.
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
界定你的问题。随便一张纸，用你的手写手机，电脑也可以，只要能记下你的笔记就可以，详细而周密地定义你的问题，一旦你这么做了，你将发现很快会有解决方案。
Define your problem. Grab a sheet of paper, electronic notebook, computer or whatever you use to make notes, and define your problem in detail.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
事实上，有些问题可以很清楚的给出一个正确或者错误的答案，而大多数还是无法如此清楚的进行界定的。
True, some problems can be given that clearly have a right or wrong answer. But most are not so clear cut.
由于目前人们对于攻击性喜剧及其如何界定的问题如此热衷，评论家和保守派给着各种各样的例子，一次次耍弄着他们最好或者最差的伎俩。
As the current obsession with offensive comedy and its boundaries rumbles on, commentators and pontificators are wheeling out their best and worst gags by way of example, left, right and centre.
由于目前人们对于攻击性喜剧及其如何界定的问题如此热衷，评论家和保守派给着各种各样的例子，一次次耍弄着他们最好或者最差的伎俩。
As the current obsession with offensive comedy and its boundaries rumbles on, commentators and pontificators are wheeling out their best and worst gags by way of example, left, right and centre.
应用推荐