不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.
这些运河汇成一条畅通的水道。
为知识畅通的转移提供了一个良好的交流平台。
Unimpededly transfered to provide a good exchanges terrace for knowledge.
最后他们终于找到了一个畅通的过道，顺着楼梯逃到了街上。
Finally they found a clearer passage, found a stairway they could get into and fled down to the street.
我们必须确保那人的呼吸道是畅通的，呼吸不困难。
We must make sure that a person's airway is open and it is easy to breathe.
他们会告知司机如何绕过关闭的街道找到畅通的道路。
They tell the few drivers winding their way through shut-down streets which roads are open.
两天的论坛将找到一个开启阀门并使其保持畅通的方法。
The two day forum sought to find a way to turn the tap on and keep it on.
他说，智中两国建交30年来，两国保持着畅通的对话。
He said that since the two countries established relations thirty years ago, they have maintained a channel of dialogue.
答：首先，中方一直与有关各方保持着沟通，我们沟通的渠道是畅通的。
A: on your first question, China has stayed in communication with all sides. The channel for communication is unimpeded.
控制算法在保证交通畅通的情况下，使车辆延误时间尽可能地短。
The object of the control arithmetic is to make the traffic trunk road unblocked and the average vehicle delay time shortest.
这种设计缓和了要求保持封闭端毛细管清洁和水银芯畅通的问题。
This design alleviates the problem of keeping the closed - end capillary clean and free of mercury slugs.
这种设计缓和了要求保持封闭端毛细管清洁和水银芯畅通的问题。
This design alleviates the problem of keeping the closed-end capillary clean and free of mercury slugs.
要确保阀门排泄的水直接排放到一个畅通的排水口，并保证不会冻结。
Make sure the discharge of this valve is directed to an open drain and protected from freezing.
沟通：利用许多实践可以保持畅通的正确沟通，而这些实践必须通过沟通才能完成。
Communication: Keep the right communications flowing by employing many practices that can't be done without communicating.
你作为一个贵族和枢密院顾问，有权请求召见，你到国王内室的道路是畅通的。
Your road to the king's closet, as a peer and a privy-councillor, entitled to request an audience, was open.
鼻滴剂或吸入剂含有可收缩血管帮助鼻窦畅通的药物成分。细菌感染时可使用抗生素。
Nose drops or inhalations containing drugs that contract Blood vessels help drain the sinuses. Antibiotics may be used for Bacterial infections.
知识门户系统是一个方便快捷的管理交流平台，知识可以在知识门户系统中畅通的流动。
The knowledge gate system is a convenient and fast management exchanges terrace, knowledge can at knowledge gate system in unimpeded fluxion.
同时，畅通的公共媒介系统还发挥着社会稳定的安全阀作用，带来社会稳定和公共安全。
Meanwhile, smooth public media system plays an important role of safety valve in the stabilization and security of society.
中方愿意加快欧亚铁路建设步伐，支持企业建立畅通的物流网络，使双方货物及人员往来更加便捷。
We are willing to step up the construction of Asian-European railway and support Chinese enterprises to establish an open logistics network, so as to facilitate the exchanges between us.
一个由保护国际组织所提出的计划，将保护西北墨西哥沿海的沼泽地，让鸟儿能有一条畅通的途径。
A new initiative led by Conservation International plans to protecting coastal wetlands in northwest Mexico to ensure that the birds will always have an open pathway.
我们每人都有思路卡壳和畅通的时候，真是很常见，但是如果思路堵塞的时间太长，拖拉就会发生。
We've all had our days of mind blocks or plateaus, it's actually fairly common, but if this period of blockage is too long, procrastination can settle in.
目前黑龙江省农产品流通存在的主要问题，一是信息不畅通的问题，二是市场营销网络不健全的问题。
At present, there are two main problems in the circulation of agricultural products, one is the information is blocked and the other is the marketing network is imperfect.
她总是问我：“为什么在这样一个信息畅通的时代，中国人了解西方这么多，而西方人对中国的了解却如此之少？”
She always asked me, "Why do so many Chinese people know about the west while the people in the west have such little understanding of China in such an age when information flows freely?"
而有计划的培训、有效的激励方式、畅通的沟通平台、良好的企业文化是开发企业人力资源的有效途径。
They are effective ways of exploiting the employee's human resource such as designed training, effective mode of stimulation, expedite communication and nicer enterprise culture.
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
应用推荐