我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
这种病阻碍了血液的循环畅通。
北极比南极温暖，其周围的空气循环更为畅通。
The north pole is warmer than the south and the circulation of air around it is less well contained.
在这样的时代，保持消息畅通是很重要的。
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.
这如同幽灵的粒子在地球上畅通无阻。
The ghostly particles pass through our planet totally unimpeded.
保持团队间沟通的畅通。
身体的自我修复功能畅通无阻。
而这在很大程度上是畅通无阻。
尽管如此，记者和研究人员之间的门必需畅通。
Despite this, it must keep doors open between journalists and researchers.
定期地检查你的网站，确保它畅通运行。
第三是要保障与新闻用户之间的渠道畅通。
And third is to ensure that consumers of the news have access to what they want.
体育锻炼将令你血流畅通，降低你患心血管疾病的风险。
This one-two punch keeps your blood flowingsmoothly, which decreases your risk of cardiovascular diseases.
最后他们终于找到了一个畅通的过道，顺着楼梯逃到了街上。
Finally they found a clearer passage, found a stairway they could get into and fled down to the street.
如果这种矿物质充足的话，能保持肺和支气管畅通。
Potassium chloride also keeps the lungs and bronchial tubes unclogged.
他们会告知司机如何绕过关闭的街道找到畅通的道路。
They tell the few drivers winding their way through shut-down streets which roads are open.
他们很幸运，畅通无阻地出了主营区，向仓库区走去。
Their luck held and they were able to walk freely out of the main camp and towards the store block.
首先是畅通无阻，交通密度足够低，使得车辆能以最高时速行驶。
First is free flow in which the density of traffic is low enough to allow vehicles to travel at the maximum speed allowed.
在一些大型车辆禁止通行的大都市，它也可以畅通无阻。
It is also allowed in certain metropolitan areas that larger cars are not.
两天的论坛将找到一个开启阀门并使其保持畅通的方法。
The two day forum sought to find a way to turn the tap on and keep it on.
两天的论坛将找到一个开启阀门并使其保持畅通的方法。
The two day forum sought to find a way to turn the tap on and keep it on.
应用推荐