有些怀念还是个婴儿时，那样随心所欲的哭泣，畅快淋漓。
Somewhat fondly remembers is a son, that heart wants sob, quick dripping.
英相布朗坚信已经迫使政敌“在争论中处于劣势”，世上最畅快淋漓的事情莫过于此。
GORDON BROWN is never happier than when he believes he has forced his political opponents on to "the wrong side of the argument".
很多人都喜欢坐在这儿的屋檐或石阶下吃饭，看着过往的车辆行人，再吹上两瓶啤酒，好不畅快淋漓！
Many people like to sit under here eaves or the stone steps to have their meals by looking the passing vehicles with two bottles of beer. It is very carefree there!
选读一为平凡诗人的著作，他的诗句纯然发自肺腑，如同夏季的阵雨畅快淋漓，或是夺框而出的泪水万般真切；
Read from some humbler poet, Whose songs gushed from his heart, as showers from the clouds of summer, or tears from the eyelids start;
人们对刘翔寄予了厚望，期待为中国夺得奥运会男子田径比赛首金的刘翔能够在祖国的土地上以一场畅快淋漓的胜利重演他在雅典夺冠的一幕。
Huge hopes were put in Mr. Liu that China's first Olympic men's gold medalist in track and field would repeat his gold-medal performance in Athens with a decisive win on home soil.
人们对刘翔寄予了厚望，期待为中国夺得奥运会男子田径比赛首金的刘翔能够在祖国的土地上以一场畅快淋漓的胜利重演他在雅典夺冠的一幕。
Huge hopes were put in Mr. Liu that China's first Olympic men's gold medalist in track and field would repeat his gold-medal performance in Athens with a decisive win on home soil.
应用推荐