使画面呈现出水晶般亮丽的透明质感。
So that the screen showing a bright transparent crystal texture.
美妙的画面呈现了：似乎月光如镜，照射环宇。
Wonderful picture shows: seems to moonlight as a mirror, huanyu.
这个画面呈现出一些东西，你正从觉知深处的源头记起一些被遗忘已久的内容。
This scene is showing something that you are remembering from some source deep within your awareness long forgotten.
王亚强的作品为抽取现代生活与科技化样式的产物，然后将之解构再重置，画面呈现出后现代无厘头的特性。
Wang Yaqiang's paintings are a product from abstracting patterns of modern life and science and technology for deconstruction and replacement, his paintings present a character of postmodernism.
如果看一看如今美国公众实际上是如何使用其附近的图书馆的，那么，就会有一幅与想象中完全不同的画面呈现在你的面前。
If you look at how the American public is actually using its neighborhood libraries today, however, you come up with a radically different picture.
记忆如同一管陈旧的老式铁皮牙膏管里的牙膏一样，带着锈味又带着发霉的清香，被作者一点一点地挤了出来，并通过画面呈现给了大家。
Like the old metal-wrapped tooth paste with the rusty and moldy fragrance, the memory is squeezed out bit by bit and presented to us in the form of paintings.
记忆如同一管陈旧的老式铁皮牙膏管里的牙膏一样，带着锈味又带着发霉的清香，被作者一点一点地挤了出来，并通过画面呈现给了大家。
Like the old metal-wrapped tooth paste with the rusty and moldy fragrance, the memory is squeezed out bit by bit and presented to us in the form of paintings.
应用推荐