我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
最令我感触的是，每天清晨我观看我的肥胖的双踝和双足，我觉得它们就像画中看起来的那样。
What strikes me most is, I look at my fat ankles and my fat feet every morning and I think they look just like that painting.
她忙于与另一些患者谈论他们更乐观康复活动，以替代承认我画中的内容。
Instead of acknowledging my picture, she stayed busy talking to the other consumers about their more optimistic work.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
如梅：我喜爱画中的森林、岩石、湖泊，可是我觉得色彩有些太浓重了。
Rumei: I love the forests, rocks and lakes in the paintings. But the colours are a bit too strong for me.
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
他说，“我们经常使用的这种安静，专注，紧张的故事讲述手法非常契合Robert在漫画中的作为，我很喜欢这样。”
The sort of quiet, focused, intense story telling that we're doing often is very reflective of what Robert has done in the comic books and I like that.
在一定程度上，我想在这幅画中，她是旁观者，而我们却成了画的主题。
I think with that painting she is the viewer and we are the subject in a way.
这篇前言就必须由短和谦虚，因为我不能声称自己是一位专家在绘画中，仅仅是一个虔诚的情人的艺术。
This preface must necessarily by short and modest, for I cannot claim to be an expert in painting, merely an ardent lover of the art.
紧张或张力和对比也是绘画中的原则。我知道线条，形态，色调，色彩的对比产生活力。紧张或张力有什么作用呢？
Tension and contrast are also principles in painting. I know contrast in line shape to ne and colour creates vitality but how about tension.
在这幅名为《格尔·尼卡》的绘画中我清楚的表达了我对将西班牙变成痛苦与死亡的军人阵营的痛恨。
In the painting which named 'Guernica' I express it clearly that I very hate the soldier camps who changing Spain to agony and death.
我的绘画中常常会出现情侣。
导演彭擎政说， 㔀“老实说，是质量过硬。我有信心保证，动画中的一切都经得起历史的检验。”
"To be honest, it is quality. I am confident to say everything in the animation stands the test of history, " Peng Qingzheng, director of the animation answered.
高桥：我没有数过。漫画中出现的所有怪兽都是我设计的。
TAKAHASHI: I've never counted them. I design all the monsters that appear in my original manga.
这姑娘简直就是波提切利画中的天使，她告诉我没有跨不过的坎儿。一切都会好起来的。
Well, she was literally a Botticelli angel. Just telling me that everything was gonna be okay.
我凝视着画中的小屋，无数回忆不断涌现——比尔和我在小屋里生活了23年多，两个女儿也是在那里长大的。
Memories continued to flow freely as I stared at the home that Bill and I had lived in for over 23 years, and also the place where our two daughters grew up.
我认为它可以与中世纪绘画中常用的金色背景相媲美。
I like to think this is comparable with the gold backgrounds that paintings from the Middle Ages often have.
我可以想象出漫画中的每个画面，我知道结局会是什么。
I can imagine every drawing in the cartoon, and I know what the ending will be.
我可以想象出漫画中的每个画面，我知道结局会是什么。
I can imagine every drawing in the cartoon, and I know what the ending will be.
应用推荐