这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
女童受到与男童同样好的保护。
患者为来自南部湖南省的1名6岁男童。
The patient is a six-year-old boy from the southern province of Hunan.
该病例为来自西爪哇省的一名16岁男童。
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
在取水时她们更可能比男子和男童有困难。
They are much more likely than men and boys to be the ones burdened with collecting drinking-water.
一月份，该科进一步公布对丹麦男童的研究。
In January, the department published a further study of Danish boys.
据报告表明，女婴和女童的死亡频率低于男童。
As the report shows, female babies and young girls do not die with greater frequency than boys.
该男童于6月13日住院并于6月14日死亡。
第二个病人也是来自该国南部茶荣省的9岁男童。
The second patient was a 9-year-old boy from Tra Vinh Province, also located in the southern part of the country.
该男童目前正在住院，尚在等待化验结果。
Test results on the child, who is presently hospitalized, are pending.
第一个病人是来自南部同塔省的6岁男童。
The first patient was a 6-year-old boy from the southern province of Dong Thap.
该病例发生于来自西爪哇省打横县的一名15岁男童。
The case occurred in a 15-year-old boy from Tasikmalaya District, West Java Province.
令人惊讶地，这名男童天资聪颖，十岁时便从大学毕业。
Amazingly, the boy was so intelligent that he graduated from college when he was only ten years old.
这两名男童的密切接触者现已查明，均未显示有感染症状。
Close contacts of both boys have been identified and none has shown symptoms of the infection.
第一起新确认病例是来自楠榜省苏门答腊岛一名4岁男童。
The first newly confirmed case is a four-year-old boy from Sumatra Island in Lampung Province.
今天宣布的第10例为开罗附件盖勒尤比省一名8岁男童。
The tenth case, announced today, is an 8-year-old boy from the Qaliubiya governorate near Cairo.
目前的情况是，女童(而不是男童)更有可能完成中等教育。
It's now the case that girls, rather than boys, are more likely to stay on at secondary school level.
在过去25年里，在多数国家的小学，女童基本赶上了男童。
In the last 25 years, girls have largely caught up to boys in primary schools in most countries.
该男童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the boy tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
妇女在社会中的地位也与包括男童和女童的儿童健康与存活相关。
The position of women in society is also associated with child health and survival – of boys and girls.
荷兰以及意大利的研究也回应了丹麦男童的研究，结果相差无几。
Dutch and Italian studies have also echoed what the Danes have discovered among boys.
被父母拒绝进行化疗的癌症男童今日被法院勒令进行X -光检查。
A boy with cancer whose parents refused to get chemotherapy for him has been ordered to get X-rays today.
但是经过疯狂地寻找他发现男童装部根本没有适合新生小巴顿的衣服。
But a frantic inspection of the boys' department revealed no suits to fit the new-born Button.
一年两次，我们把童男童女献给他们；五十童男，一百童女。
Twice in the year we sacrifice to them young men and maidens; fifty young men and a hundred maidens.
该病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名4岁男童。
The case is a 4-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
科罗拉多州的法官进行了判决，判处乘搭热气球壮举的男童的父母入狱。
A Colorado Judge has sentenced the parents of the balloon boy saga to jail time.
科罗拉多州的法官进行了判决，判处乘搭热气球壮举的男童的父母入狱。
A Colorado Judge has sentenced the parents of the balloon boy saga to jail time.
应用推荐