很明显，女生的考试成绩一般比男生的好。
It is significant that girls generally do better in examinations than boys.
男生的物理和化学成绩比女生好。
老师扫视了一下男生的队伍——考虑了一会儿，然后转向女生：“艾美·劳伦斯？”
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls, "Amy Lawrence?"
研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。
Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
男生谈论女生的次数比女生谈论男生的次数多。
男生的行动力都很强，他们不会用语言表达情感。
Men are very action motivated, they don't express their feelings verbally.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are inan English class, the worse boys perform. This is particularly thecase in primary schools, he discovered。
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered。
有时候打情骂俏是我工作的一部分，尤其是接待一桌都是男生的时候。
Flirting is part of my job, especially when I'm dealing with a table of guys.
特别是在小学校中，女生越多，男生的英语就学得越差，Proud同时发现。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。
Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him.
当她重读我1986年的那篇文章时，发现有些男生的评论“令人震惊”。
When she reread my 1986 Journal article, she found some of the boys' comments 'appalling.'
当班上女生人数较多时，男生的英语成绩要下降10%，而女生们的成绩则不受影响。
Boys' English gradesare up to a tenth worse when high numbers of girls are in the classwith them, though girls' grades are unaffected。
当班上女生人数较多时，男生的英语成绩要下降10%，而女生们的成绩则不受影响。
Boys' English grades are up to a tenth worse when high Numbers of girls are in the class with them, though girls' grades are unaffected.
日本宫内厅官员野村一成称，爱子在遭遇同校“几名男生的粗野行为”后出现了上述症状。
She developed the symptoms "after confronting the wild behaviour of a few boys," said Imperial Household Agency official Issei Nomura.
在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。
In my teens I tried to fit in with my straight friends and convince myself that I fancied boys. I even had a couple of short relationships.
从狭义上来说，它主要是学院或大学里男生的主要社会组织，通常以希腊字母命名。
In narrow sense, it is a chiefly social organization of men students at a college or university, usually designated by Greek letters.
正是她在网上装成那个小男生的样子，来检验Megan是否会说她女儿Sarah的坏话。
She was masquerading online as the teenage boy to see if Megan was saying anything bad about her own daughter Sarah.
今天早上，该男生的父母在学校门口说，他们的儿子自称被老师用天平上的砝码击中。
Parents at the school gates this morning said the boy was allegedly hit with a weight from a set of scales.
与其他因为排队而变得很烦躁的人不同，她得到了排在她后面的一个可爱男生的电话。
But instead of getting annoyed, she got a number from the cute guy standing behind her.
我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
1950年，最低工资的长期作用表现在：出生于1986的男生的受教育年限提高了0.7年。
The cumulative effect of the minimum wage increases beginning in 1950 was to add 0.7 years to the average high school experience of men born in 1986.
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
他需要上一所对他充满挑战的学校。随即父母决定送他去湖畔中学—一所专门招收超常男生的学校。
He needed to go to a school that challenged him to lakeside-an all-boys' school for exceptional students.
普劳德称：“研究结果表明，如果能降低英语课上的女生人数比例，所有年龄组男生的英语成绩都将受益。
He said: "The results implythat boys would benefit at all ages from being taught English withas small a proportion of girls as possible.
换句话说，爱情不仅会使女生在数学前踟蹰不前，也会使男生的行为像个自私的傻子，这都是为爱情让路。
In other words, love doesn't just make girls bad at math - it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a (largely unconscious) romantic ideal.
当克里斯蒂和爱丽丝在全部都是男生的脸书（Facebook）策划会议上问马克：“有需要我们帮忙的吗？”
"Is there anything we can do to help?" Christy asks as she and Alice sit in on an otherwise all-male Facebook strategy session.
当克里斯蒂和爱丽丝在全部都是男生的脸书（Facebook）策划会议上问马克：“有需要我们帮忙的吗？”
"Is there anything we can do to help?" Christy asks as she and Alice sit in on an otherwise all-male Facebook strategy session.
应用推荐