她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。
She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
她和她的男朋友在亚拉巴马州的奥扎克汽车站重新团聚了。
She was reunited with her boyfriend in the bus depot of Ozark, Alabama.
她和她的男朋友已经在北京住了很多年了。
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则，只制造了两罐垃圾。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
她整天都在与她的男朋友争吵，他没法再忍受下去了。
She keeps after her boyfriend all day long and he can't bear it any more.
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
你的男朋友能不能对腋窝做他想做的任何事情？
他老是担心我的成绩和我的男朋友。
我在我男朋友身上看到了这一点。
我自己的男朋友什么都不知道，- - -他在做饭。
有时候父母 -包括你男朋友的父母 -可以提供新的角度或想法。
Sometimes parents — including your boyfriend's parents — can offer a new angle or ideas.
这逼迫了男人们成为了更好的男朋友。
我爱我的男朋友，但是我们不能统一观点，我想要孩子；他不想。
I love my boyfriend, but we don't share the same values. I want kids; he doesn't.
她的男朋友比布拉德·彼特还帅。
男朋友喜欢你做的饭吗？
我和男朋友住在一个公寓里，这对我来说新鲜又奇异。
I live here with my boyfriend in a flat, which is bizarre and alien to me.
玛德琳自己觉得，她其实并不想要一个男朋友。
As far as Madeleine was concerned, she didn't want a boyfriend.
几周后，我的女儿瓦妮莎说她打算参加男朋友的舞会。
A few weeks later, my daughter, Vanessa, announced plans to attend her boyfriend's PROM.
字条上列举了她想要在她未来男朋友身上找到的品质。
On it is a list of qualities she hoped she would someday find in a boyfriend.
莎拉决定和脾气暴躁的男朋友断绝联系。
Sara has decided to burn Bridges with her hot-tempered boyfriend.
华生说：“你有男朋友吗？”
华生说：“你有男朋友吗？”
应用推荐