他表示，他在17岁时看到一位男性朋友展示他自己的护肤程序之后，就开始对男性护肤产生了兴趣。
He says he became interested in men's skin care at the age of 17 after watching a male friend demonstrate his own routine.
CTR市场研究公司所公布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或者化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010, including more than 60 percent of businessmen.
这项由多芬护肤品公司开展的调查发现，男性每周花4.7个小时干家务，1.5个小时做一些水管电工活，6.9个小时照看 孩子。
The research by Dove, the beauty brand, found men spend 4.7 hours a week on housework as well as 1.5 hours on DIY and 6.9 hours on childcare.
他说，在他们这一代人之前，男性讨厌护肤并且不想这么做。但他表示，如今的文化已不相同。
'Before our generation, men hated skin care and didn't want to do it,' he says. 'But the culture is different now.'
CTR市场研究公司所公布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或者化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010 including more than 60 percent of businessmen.
“老板牌”护肤霜将其对男人的所有知识运用到了一系列男性高级护肤产品中。
BOSS has put all their knowledge of men into a high performance range of skincare products.
“老板牌”护肤霜懂得紧张的生活方式使剃须成为男性皮肤的难事。
BOSS understands that shaving, combined with a busy lifestyle, can DE tough on man 'skin.
ctr市场研究公司所发布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010, including more than 60 percent of businessmen.
ctr市场研究公司所发布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010, including more than 60 percent of businessmen.
应用推荐