一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
但是男孩真的是喜欢火车，女孩是真的喜欢洋娃吗？
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。
He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.
一些女孩为李老师唱歌，三个男孩展示了他们的功夫天赋。
Some of the girls sang for Ms. Li, and three boys showed their Gongfu talent.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
通常，男孩在数学测试中得分较高，而女孩在单词、拼写和记忆测试中得分较高。
Usually, boys score higher on tests about math, while girls do better in tests about words, spelling and memory.
男孩名叫汉赛尔，女孩名叫格莱特。
两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.
女孩通常缺乏自信，而男孩则往往会高估自己的能力。
While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities.
我还是小女孩的时候，有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
女孩子的分数明显地高于男孩子。
女孩子通常比男孩子早两年达到性成熟。
Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.
这些女孩子站在一边，互相交谈着并且扭过头去看着那些男孩子。
The girls stood aside, talking among themselves, looking over their shoulders at the boys.
每个城市都有许多俱乐部，男孩女孩们可以在那里玩游戏。
Each city has a number of clubs where boys and girls can go to play games.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
女孩对钢琴和小提琴的评价都比男孩高，而男孩更喜欢鼓和喇叭。
The piano and the violin were both ranked more favorably by girls than by boys, while boys prefer the drums and trumpets.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。
One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
男孩和女孩都会梦游。
男孩没有把所有的球都给女孩。
男孩没有把所有的球都给女孩。
应用推荐