在2007年，只有9%的男孩的名字位列十大最常用的名字之中，而1955年时这个比例是32%。
In 2007, only 9% of boys had a name that ranked among the top 10 most popular names, compared to 1955 when 32% had a 'popular' name.
你应该有了两个自己的孩子：一个男孩一个女孩。女孩叫Michaela Anne，男孩的名字还没想好。
You'll probably have two children of your own - a girl (Michaela Anne) and a boy.
我们真的不知道怎么说，但如果你问我们，奥利弗托皮卡启将是一个迷人的小男孩的名字奥利弗谷歌凯的父母。
We don't really know what to tell Oliver Google Kai's parents, except that, if you ask us, Oliver Topeka Kai would be a charming name for their little boy.
由于父母受的美国文化和电影和体育人物相关名人的影响日益增加，男孩的名字在过去10年经历了巨大的变化。
Boys' names have witnessed the biggest changes over the last decade as parents are increasingly influenced by American culture and celebrity trends relating to films and sports personalities.
“他来到我家，和我妈妈说他还需要10个孩子，”其中一个男孩说道，本文隐去该男孩的名字，以防止他受到惩罚。
"He came to my house and told my mother he needed 10 more kids," said one of the boys, whose names were withheld from this article to protect them from retribution.
在一个飘雨的日子里，如果你没有勇气告诉他(她)，那就大声喊出你爱的那个女孩或者男孩的名字，并且祝福她(他)幸福。
On a rainy day, shout out the name of the girl or boy that you love and wish her or him happiness if you are not brave enough to him or her.
印度男孩PriscinePatel 为自己的名字所困扰。
男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。
The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.
政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。
The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.
一天，老师布置了一场考试，一个叫罗伯特的男孩用安娜的名字来考试。
One day, the teacher set an exam and a boy called Robert signed his exam using Anna's name.
实际上，许多十几岁的男孩连一个最好朋友的名字都说不出来。
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
他的名字叫杨扬，几年前她见到的瘦弱男孩儿，现已长成了高个年轻人。
His name is Yang. The scrawny little boy she saw years ago has grown into a tall, young man.
另一个小男孩举起了手；希拉里点他起来问他的名字。
A different little boy puts his hand up; Hillary points him out and asks him what his name is.
所有关于孩子名字的打赌都随著周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终—她生的是一个男孩而不是女孩。
All baby name bets were off with Tuesday's arrival of Britney Spears' second child — a boy, not a girl.
你没有挑选一个男孩名字作为我的名字？
阿波罗无法忘记这位小男孩朋友，就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯，直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。
Apollo never forgot his boy friend; but sang about him to the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。
There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
我们看到这个微博页面的头像是一个六岁的乞讨男孩，名字叫杨伟鑫。
There was a picture of a six-year-old boy begging in the street. His name was Yang Weixin.
然而，为何，他们的声音就像那些探索未知黑暗洞穴的男孩们呼喊对方名字时那样越来越大，越来越明显？
But why, then, are their voices like the voices of boys calling to each other as they explore a dark unknown cave, growing ever louder and louder, bolder and bolder?
其他的还包括：约翰·斯坦贝克的《人鼠之间》、戴夫·佩尔泽的《它，一个男孩子的名字》以及路易斯·萨克的《别有洞天》。
Others included John Steinbeck's "Of Mice and Men," "a Child Called 'It'" by Dave Pelzer and "Holes" by Louis Sachar.
但是每一天都有不同的男孩、女孩的名字。
第二天，这个男孩子给billy看了一张单子，上面列了二十个想要打他的人的名字。
The next day the boy showed Billy a list with the names of 20 boys who wanted to beat Billy up.
此时男孩在背后呼唤着女孩的名字，声音颤抖，嘴唇已经发白。
The boy in the girls behind the name calling, voice trembling, lips were white.
男孩P的生父，（出于法律保护原因不能提及名字）说：“P是个健壮的十七个月大的孩子。
Baby's P's natural father, who cannot be named for legal reasons, said: "P was a bouncing 17-month-old boy.
男孩P的生父，（出于法律保护原因不能提及名字）说：“P是个健壮的十七个月大的孩子。
Baby's P's natural father, who cannot be named for legal reasons, said: "P was a bouncing 17-month-old boy.
应用推荐