这个男孩如何学习中文？
那讲的是有关于一个得脑瘤的小男孩如何应对他的病的故一。
It's about a young boy who had a brain tumor and how he handled that.
我始终记得，在我24岁的时候，那位男孩如何的溶化了我的情结。
I still remember, the boy how to mild my mind when I was 24 years old.
我三岁时，父亲去世了，留下母亲独自教育四个男孩如何成长、如何生活、如何去爱。
When I was three years old my father passed away, leaving my mother alone to teach four boys to grow and live and love.
后来她的专辑出来的时候，歌曲的风格有所改变，歌词更令人心碎，一些歌描述了一个男孩如何背叛他的女朋友。
When her album later comes out, the style of her songs are changed, the worlds are more broken hearted, some songs told about a story of a boy how to betray his girlfriend.
同时，在迪斯尼工作的那段时间里，伯顿制作了他的黑白短片小科学怪人(Frankenweenie)(1984年)，讲述一个男孩如何救活了他死去的狗。
Also while he was at Disney, Burton developed his black-and-white short Frankenweenie (1984), about a boy who revives his dead dog.
男孩跑回家告诉他妈妈他最终如何得到了他想要的鼓。
The boy ran home to tell his mother how he had at last gotten the drum he had wanted.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
我们讨论了该如何惩罚这些男孩。
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
当本在太阳下工作时，汤姆坐在树下吃苹果，想着如何吸引更多的男孩。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
如同他之前向全美众多家长和老师详细解释那样， 卡罗尔耐心的向曼宁的人们解释男孩的女孩如何看待周遭的世界。
Just as he’s explained to hundreds of parents and teachers across the state, Chadwell patiently walks the Manning crowd through how boys and girls perceive the world.
男孩自己给自己的压力已经够多了，可是那些要求他们完美的社会压力又如何呢？
Guys put enough pressure on themselves, but what about the pressure society puts on them to be perfect?
通过对这些男孩的两次扫描，科学家可以细致地描绘出在这个重要的发育时期，大脑是如何变化的。
By scanning the boys twice the scientists were able to create a detailed picture of how the brain changes during this critical period of development.
所有的孩子都需要父亲，男孩们尤其需要父亲来教导他们如何成为一个真正的男人。
All children need their fathers, but boys especially need fathers to teach them how to be men.
无论一个（男孩）有什么样的基因，我们都需要树立一个人在自己的一生中如何行事的好榜样。
No matter what [a boy's] genes are, we need to be laying out good role models for how one behaves in one's life.
而男性天生就是“做事”的，所以重要的是如何让男孩们说出来。
Males are programmed to 'do things' and so this is the key to getting boys to talk.
那么你们是如何应对男孩的疯狂追求呢？
女孩说如果有一天男孩到墓地看她，请无论如何带上几只纸鹤。
The girl also said that she wished the boy to bring her several paper cranes if he came to visit her tomb.
在这张照片拍摄于2009年12月18号，西班牙的塞拉曼加，男孩们正在斗牛学院里练习如何移动。
In this photo, boys practice moves at a bull-fighting academy on Dec. 18, 2009 in Salamanca, Spain.
“这位女士想知道你要如何处理这条鱼（Estasenhora quersaberoquevoce vaifazercom o peixe），”他对男孩说。
Esta senhora quer saber o que voce vai fazer com o peixe, ' he said to the boy.
男孩的养育之道——如何在一个对孩子过高期待，妄下诊断和滥用药物的时代，养育一个健康的男孩。
RaisingHealthy Boys in an Age of Unfair Expectations, Diagnoses, and Pills
教师们惩罚男孩，驱使男孩进行一些更女性化的游戏，而不是教他们如何有责任感地玩他们喜欢的玩具。
Boys are punished and urged to conform to a more feminine style of play instead of being taught how to play responsibly with their preferred toys.
参展的许多照片展示了安德烈•柯特兹是如何创作出一种新的视觉语言，“睡男孩”就是这样的一张图片。他手中的照相机就像是一本笔记本。
“Sleeping Boy” is one of many images in the exhibition that show how Kertész, using his camera as a sketch book, created a new visual language.
基本上，在一个变化中的世界里，我们并没有学到如何成为男人，相反，我们已经变成男孩，大声尖叫着，被拳打脚踢地拖入了一个女性正日益成为同等对手的世界里。
Basically, instead of learning how to be men in a changing world, we've been boys, dragged kicking and screaming into a world where women are increasingly equal players.
无论如何，对于我们男孩子，那都是些稀罕奇妙的东西，给内屋增添了些许魅力。
Nevertheless these rare and wonderful objects, as they were to us boys, served to tinge with an additional attraction the lure of the inner apartments.
被控告拐骗两名密苏里州男孩的人说他还没有想好如何向他的父母解释，他的父母自从他被逮捕一直没有现身。
The man accused of kidnapping two Missouri boys says he still hasn't decided how to explain himself to his parents who haven't visited him since his arrest.
被控告拐骗两名密苏里州男孩的人说他还没有想好如何向他的父母解释，他的父母自从他被逮捕一直没有现身。
The man accused of kidnapping two Missouri boys says he still hasn't decided how to explain himself to his parents who haven't visited him since his arrest.
应用推荐