男孩女孩们停止玩耍，来看莉莉是否有事。
The boys and girls stopped playing to see if Lily was all right.
公园里有一些男孩女孩正在踢足球，她在他们旁边走着。
She walked near some boys and girls who were playing football in the park.
每个城市都有许多俱乐部，男孩女孩们可以在那里玩游戏。
Each city has a number of clubs where boys and girls can go to play games.
下课了，男孩女孩们朝操场跑去。
The class was over, the boys and girls raced to the sports ground.
下课了，男孩女孩们朝操场跑去。
The class was over ,the boys and girls raced to the sports ground.
男孩女孩啊，我不能多说话。
但我们年轻的男孩女孩都会观察到这一切。
和男孩女孩长青春痘都有密切关系的只有精神苦闷。
Only mental distress was strongly correlated with acne in both boys and girls.
但我想知道像其他男孩女孩一样走和跑感觉会什么样。
But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls.
上百的孩子，男孩女孩们都会作为骑手参加赛马比赛。
Hundreds of children—both boys and girls—participate as jockeys in the horse racing event.
彼此亲近、分享秘密，对于男孩女孩都变得十分重要。
Closeness, sharing, and confiding become more important to both guys and girls.
这是男孩女孩都应该学习的技能(这是显而易见的，但我还是要强调)。
Should be taught to both boys and girls (that should be obvious, but I had to say it).
今天，夏洛特成为了年度杰出青年，一个由美国男孩女孩俱乐部授予的年度荣誉。
Today, Shonnetta became the Youth of the Year, an annual honor given by the Boys and Girls Club of America.
她以此得出结论，当男孩女孩处于危机时，男孩问题更加麻烦并且不被重视。
She concludes that, while neither gender is in a crisis, boys' issues are troubling and overlooked.
他们说他们中大多数人都没有上过学，但孩子们，不管男孩女孩，都进了学校。
They tell me that most of them did not get an education, but that their children - girls and boys - are enrolled in school.
这只是许多针对男孩女孩不同天性的研究中的一个，但是你不能就此得出男女生应该被分开的结论。
This is one study, among many, which detects very small differences between boys and girls. But you can't say that it means boys or girls should be separated.
这里主要想验证的是，男孩女孩在选择粉红色物件时是否存在差异，如果有，又是什么时候开始有。
The key test was whether boys and girls would show a preference for choosing pink objects and at what age such a bias might arise.
但后来，当天色已晚，外面的喧嚣静下来的时候，突然一下子，所有这些男孩女孩都聚在一起哭了。
But then when it turned late and the bustle outside quieted down, completely unexpectedly, all of these boys and girls just huddled together, crying.
这所房子将拥有9间浴室、供男孩女孩居住的宿舍式卧室、1个大众厨房、4台洗衣机和4台衣物干燥机。
The home, which the family has been building for two years, will have nine bathrooms, dormitory-style bedrooms for the girls and boys, a commercial kitchen, four washing machines and four dryers.
两位分别接住花束和吊袜带的男孩女孩会面：接住新娘抛来的花束的女孩和接住新郎抛来的吊袜带的男孩会面。
Two Catchers Meet: The catcher of the flowers and the catcher of the garter belt meet together.
韩国摄影师“JeongMee Yoon ”花了近五年的时间进行一项“粉色和蓝色调查”，拍摄了很多男孩女孩分别和他们喜好颜色的物品的合照。
JeongMee Yoon, Korean photographer, has spent the last five years on the "Pink and Blue Project" : photographing boys and girls with their gender specific-coloured belongings.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
男孩和女孩都会梦游。
他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
应用推荐