他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
男孩和女孩之间对于每种性别应该演奏什么乐器有广泛的一致意见，原因也各不相同。
There was broad agreement between boys and girls on which instruments each sex should play and the reasons vary.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
男孩和女孩都会梦游。
男孩和女孩扮演着不同的角色。
根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
不管友谊的基础是什么，男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。
There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.
当时男孩和女孩是分开教学的。
男孩和女孩不再允许一起参加活动。
Boys and girls are no longer allowed to partake in activities together.
当我住在城里时，有许多男孩和女孩。
When I lived in the city, there were lots of girls and boys.
这优良勇士传统的男孩和女孩
现在我住在乡下，没有那么多男孩和女孩。
Now I'm living in the countryside, there aren't many girls and boys.
那么这个国家里男孩和女孩的比例是多少？
在美国社会里，男孩和女孩是在一起长大的。
男孩和女孩，你意识到你是赞成刚才是垃圾食物。
Boys and girls, do you realize that the one you were in favor just now are junk foods.
许多男孩和女孩都有吸烟的习惯，尽管他们还是中学生。
Many young boys and girls have the habit of smoking, though they are middle school students.
在步入青春期之前，男孩和女孩有同等机会患上抑郁症。
Before puberty, boys and girls are equally likely to develop depressive disorders.
此前的研究表明，青年期男孩和女孩的出汗率大致相同。
Earlier studies suggest that the sweat rates of prepubertal boys and girls are roughly the same.
现在的男孩和女孩不如10-20年前的孩子体力活跃。
Today's boys and girls are not as physically active as kids were 10-20 years ago.
学校附近有很多游戏室，这些地方经常挤着许多男孩和女孩。
There are many video games houses near schools. These places are always crowded with boys and girls.
男孩和女孩自出生那天起就不一样了，并且开始偏好不同的玩具。
When boys and girls are born, they are already different, and they favour different toys from the beginning.
男孩和女孩自出生那天起就不一样了，并且开始偏好不同的玩具。
When boys and girls are born, they are already different, and they favour different toys from the beginning.
应用推荐