我了解了一些母亲和父亲不像我一样的小心地训练他们的男孩训练我的马。
I learned that some mothers and fathers do not train their boys as carefully as I trained my horse.
不像我在十几岁那时，身边没有男孩也一样心满意足。
Not that I'd ever sated that curiosity in my boy-free teen years.
不，是像我一样魁梧的男孩。
长久以来他都为了一切能变得更好而工作，直到他生命的最后时刻，一定还很乐意向一个得了龙疹的小男孩伸出援手，就像我遇到他的那天一样。
He died as he lived: working always for the greater good and, to his last hour, as willing to stretch out a hand to a small boy with dragon pox as he was on the day I met him.
我们想要东西，但的确没有什么工作可以提供给像我们这样大的9岁男孩。
We wanted things, but there was not much work available for 9-year-old boys.
因为你27岁了，你身边看着最像我们儿媳妇的就是那个犹太男孩霍华德。
Because you're 27and the closest thing we have to a daughter-in-law is that Jewish boy Howard.
一个年龄小的男孩站起来按事先准备好的说：“大家可能没有想到，像我这年龄的孩子会到讲台上来当众演讲。”
A very little boy stood up and sheepishly recited, "You'd scarce expect one of my age to speak in public on the stage, " etc.
像我这样年纪的男孩，谁会那么孤单，那么悲伤，那么颠覆，那么叛逆！
Boys my age, who so lonely, so sad, so subversive, so rebellious!
我从来没有想过你会喜欢像我这样的男孩，但是，你经常和其它男孩有过约会这是事实！
I never thought you'd fall for a guy like me. Plus, there was the fact that you were always dating tons of other guys.
这个外科医师说：“喔，在我没有竭尽所能解救之前，我不会听任任何一个男孩溺死，就像我知道他是我自己的儿子一样！”
"Oh, I will never see another boy drown," said the surgeon, "without doing all I can to save him, just as if I knew he were my own boy!"
她就像我们一直记得的高中女同学，非常有女人味但仍能和男孩子们打成一片。
She is the kind of girl we all remember from high school, very feminine but still able to hang out with the guys.
你像我这样的男孩告诉我的DEM在伦敦的一些经历艰难的时刻吗？
You boys like me to tell you about some of dem hard times I been through in London?
你像我这样的男孩告诉我的DEM在伦敦的一些经历艰难的时刻吗？
You boys like me to tell you about some of dem hard times I been through in London?
应用推荐