他煽动那个男孩与他们打架。
然而在某种程度上，它只是一则男孩与狗的普通故事。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
SIRI帮助了一位患自闭症的男孩与世界对话。
SIRI帮助了一位患自闭症的男孩与世界对话。
专家已经知道生男孩与女孩的机率，世界各地不同。
Experts already know that the birth rates of boys and girls vary across the globe.
有个在布卡拉读书的科库努男孩与萨塔的女孩订婚。
There was a boy from Kikunu studying in Bukhara who was engaged to a girl from Sartar.
皮质醇水平的大幅升高在男孩与女孩的行为举止上有不同的表现。
The larger elevations in cortisol meant different things for girls and boys in terms of behavior.
出生仅几个月，男孩与女孩间行为上的差异已显而易见。
As early as a few months after birth, behavioral differences between boys and girls are already noticeable.
结果发现，测试题目越难，男孩与女孩的数学推理能力差距越是加大。
They discov- ered that the more difficult the tests became, the more the boys' ability exceeded that of the girls.
故事开始从美观的生活贫困孤儿的男孩与他的哥哥和嫂嫂。
The story began from the good-looking poor orphaned boy living with his elder brother and sister-in-law.
智力一般的男孩与天资好的女孩在解题时脑子的两半球都活跃。
The boys of average ability and the gifted girls showed strong activity on both sides of their brains as they thought about the puzzle.
一位不满十岁的男孩与260万年前的桌山出现在同一张照片上着实让我惊讶。
The duality of the not-quite-teenage boy and the 260-million-year-old mountain in the same shot absolutely amazed me. (Photo and caption by Quinn Ballard)
让我冲动的影戏皆是闭于各种干系的……即即是一个男孩与中星人E。
The movies that touch me are about all kinds of relationships... even between a boy and an e.
尽可能早的回答孩子们关于身体的问题，象男孩与女孩的区别，小孩从那来的。
Answer the early questions your child has about bodies, such as the differences between boys and girls and where babies come from.
很明显，在年龄较小时，男孩与女孩表现出的疼痛模式大致相似，直到青春期为止。
It's clear that, as young children, boys and girls show comparable patterns of pain-until puberty.
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for a minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
人口统计学数据显示，未来中国男孩与女孩的数量差将进一步扩大，因此家长们的存钱压力将更显突出。
Demographic data indicate that China's boys will outnumber girls by even wider margins in years ahead, so the competitive pressure for parents to save will become even more intense.
我想告诉她波莉鲁道夫可以和新年后，如果它的所有权利，男孩与你的汽车每到星期六晚上。
I like to tell Polly she and Rudolph can have the car every Saturday night till after New Year's, if it's all right with you boys.
恋人之间的爱是最浪漫的，男孩与女孩互相认识，彼此相爱，每个人都将整个生命奉献给另一个人。
The love between lovers is the most romantic one. The boy and the girl know and love each other. Both of them contribute their whole lives to one another.
第二本书的背景则设定为夏天，内容则是有关一个日本男孩与魔鬼战斗的故事，这是一本比较男孩子的故事。
The second book is set in the summer and is about a Japanese boy who fights demons. It's more of a boy's book.
《驯龙高手》讲述了男孩与他宠物的故事，围绕小嗝嗝如何训练和饲养一只绰号“无牙仔”的跟踪类飞龙展开。
The first movie was a boy-and-his-pet story: Hiccup tamesand raises a Night Fury dragon nicknamed Toothless.
说到爱，我当然说的是男女之间的浪漫的爱，不是母子之间，男孩与他的小狗之间，也不是两个领班侍者之间的。
By love, of course, I refer to romantic love? The love between man and woman, rather than between mother and child, or a boy and his dog, or two headwaiters.
我们近40年在南加州冲浪滑冰中心和使我们作出的各种鞋类，服装和配件最适合的男孩与女孩的客货车的生活方式。
Our nearly 40 years at the center of Southern California skate and surf allow us make a variety of footwear, apparel and accessories that fit the Vans lifestyle for both guys and girls.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
这个14岁的男孩与他的父母在他很小的时候就因为他的父母去距离他们的家乡安徽省700公里的地方去工作而分开了很长的时间。
The 14-year-old boy had been separated from his parents since he was little when they left to work 700 kilometers from his home in Anhui Province.
由《哈利·波特》里饰演罗恩的鲁伯特·格林特领衔主演，讲述了男孩与退休女演员之间非同寻常的感情，是今年最值得一看的英国影片。
By harry potter as RON's rupert grint movie, tells the boy and retirement actress unusual feelings between this year, is the most worth seeing British film.
爆炸是在婚礼晚宴上开始，在晚上9:30到10点之间，炸弹攻击于男人和男孩与妇女分开就餐的地方。 伤亡的人员是男人或男孩，村干部说。
The explosion came during the wedding dinner, between 9:30 and 10 p.m., striking the area where the men and boys were dining separately from the women.
爆炸是在婚礼晚宴上开始，在晚上9:30到10点之间，炸弹攻击于男人和男孩与妇女分开就餐的地方。 伤亡的人员是男人或男孩，村干部说。
The explosion came during the wedding dinner, between 9:30 and 10 p.m., striking the area where the men and boys were dining separately from the women.
应用推荐