昨天杨威得了男子个人全能冠军。
Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal.
男子个人单项包括自由体操、跳马、鞍马、单杠、双杠和吊环。
The individual events for men include floor exercise, vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars, and rings.
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-round gold medal. Did you watch his competition?
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal. Did you watch his competition?
2008年8月12日，北京奥运会男子个人重剑比赛，中国选手仲满击败法国选手NicolasLopez获得金牌，图中为仲满在庆祝胜利。
Zhong Man of China celebrates during the mens individual sabre gold medal match of fencing against Nicolas Lopez of France at Beijing 2008 Olympic Games in Beijing, China, Aug. 12, 2008.
日本赢得了男子200米个人混合泳比赛。
第二天，江苏省的一个男子闯入一所幼儿园，刺伤了31个人，其中包括了28个学生，2个教师和一个保安人员。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
当听闻一名男子联系到瑞典核能部门，并询问个人在家自建核反应堆是否合法时，瑞典西部小镇安格霍尔姆的当地警方吓了一大跳。
Police in the western town of Angelholm were alerted when he contacted Sweden's nuclear authority and asked if it was permitted for an individual to build a nuclear reactor in his home.
这名男子的朋友称，他的老婆和亲戚全部都知道了这件事情，非常气愤，他目前“整个人都崩溃了”。
The man's friend said he collapsed when his wife and relatives heard about the case and became angry with him.
更为奇怪的是，目前还不能确定开枪男子是否想伤害连胜文，以及是否与参选者有个人恩怨。
Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate.
第二个人为来自太原省一名19岁男子。
The second human is a 19 year old male from Thai Nguyen Province.
凡尔赛地区副检察官 奥迪勒.费佛向记者表示：“这栋公寓的三楼住着13个人。大约凌晨三时许，该男子的一户邻居听到其孩子的哭闹声。”
"Thirteen people were in an apartment on the second floor when, around 3 a.m, one of the occupants heard his child crying," the deputy prosecutor in Versailles, Odile Faivre, said.
Burt博士的研究，针对的则是70年代出生的289对双胞胎男子，发现17岁到20岁之间与社会接触够融洽的人多半会在29岁前成家，她认为这是个人选择所为的结果。
Dr. Burt found that, among 289 pairs of male twins, all born in the ’70s, those who exhibited lower levels of antisocial behavior at ages 17 and 20 were more likely to be married by age 29.
我们还记得她父亲赶走了所有的青年男子，我们也知道她现在已经一无所有，只好象人们常常所做的一样，死死拖住抢走了她一切的那个人。
We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will.
他可能会成为一个男性，一个人类，至少也是人型生物，却永远不会成为男子汉。
He might be male, he might be human, or at least humanesque, but he would never be a manly.
一个男子看着珠瓦纳的钻石矿区，这个人造峡谷堆着成堆的钻石。
A man looks out over the Jwaneng diamond mine, a man-made canyon jammed with diamonds.
他们有大约十二三个人，看起来很有气魄，很高大，皮肤是那种完美无暇的黑，很有男子气概，他们都身穿蓝，黑和白色的长袍。
They were a dozen or so, and they looked truly magnificent, tall and graceful with skin of flawless black, and swathed in robes of blue, black and white.
他还从警察的照片中认出了那个拐骗了他的妇女，和叫做老方的男子，这个人就是殴打他和其他工友的监工头。
He also picked out from police photographs the woman who tricked him and a man known as Lao Fang, a nickname meaning "Old Fang," the foreman who beat him and the other workers.
中国媒体报导说，星期天早上成功获救的至少有一个人，他是在北川被压在一个倒塌医院下的一名男子。
Chinese media reported at least one successful rescue Sunday morning - a man recovered from a collapsed hospital in Beichuan.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
那男子大致有六十来岁，他神情抑郁而严肃，他整个人表现出退伍军人的那种强健和疲乏的形相。
The man appeared to be about sixty years of age; he seemed sad and serious; his whole person presented the robust and weary aspect peculiar to military men who have retired from the service.
而男子会分出每天三小时多的时光来照料孩子们-在嬉戏，喂食，洗澡，个人卫生，阅读或给他们穿衣服的时候，他们的睾丸激素水平是最低的。
And men who spent more than three hours a day caring for children - playing, feeding, bathing, toileting, reading or dressing them - had the lowest testosterone.
售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”
The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, Sir!"
“你不可能停止对男子足球队的批评”，他在一次面谈里说，“每个人都很他们”。
"You can't stop criticism of the men's soccer team," he said in an interview. "Everyone hates the team."
C是一个大男子主义的人，传统守旧，体魄强健。他是整个人格系统的保护者。
C is a he - and he is a chauvinistic, conventional, strong male. He is the protector of the system.
脏东西、碎裂的指甲、龟裂的脚后跟、以及臭脚只是忽视个人卫生的象征，绝非男子气概的标准。
Dirty, chipped nails, cracked heels and hobo feet are only signs of ignorance toward personal hygiene and not a sign of manliness.
脏东西、碎裂的指甲、龟裂的脚后跟、以及臭脚只是忽视个人卫生的象征，绝非男子气概的标准。
Dirty, chipped nails, cracked heels and hobo feet are only signs of ignorance toward personal hygiene and not a sign of manliness.
应用推荐