莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
我从不知名的海鲜中挑出米饭和甜玉米粒来吃，而我男友不知所措地看着他的饭碗。
I pick rice and sweetcorn out from unidentified seafood as my boyfriend eyes his bowl uneasily.
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
她坦诚，她恨了前男友很多年。
She confesses that for years she hated her former boyfriend.
哈韦尔去西班牙看望他的男友塞缪尔。
男友想看看“我怀孕了还是否魅力依旧”。
Turns out my boyfriend wanted to 'see if I would look hot even when pregnant'.
她和她的男友一直住在科罗拉多州的丛林里。
She'd been living in Colorado, in the woods, with a boyfriend.
乙：《美国新闻》每年会退出男友和女友排名。
B: Every year, US News puts out rankings of boyfriends and girlfriends.
爱丽丝和男友斯科特在一家体育用品商店里购物。
当发现男友也是个盲人时她震惊了拒绝了他.
The girl was shocked when she saw that her boyfriend was blind too, and refused to marry him.
警察已经逮捕了她的男友，乔治，判为一级谋杀罪。
Police have arrested her boyfriend, George Huguely, and charged him with first-degree murder.
她还给自己留了时间，用来照料花园，和男友骑车。
She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.
它会让我觉得男友买这个是因为和我的爱情生活不快乐。
It made me feel self-conscious that the boyfriend who bought it was unhappy with our love life. Also?
她对我和我男友很好，”电影人程青松在他的微博上写道。
She treats me and my boyfriend well, ” filmmaker Cheng Qingsong wrote on his microblog.
我的男友知道我“出轨”，但我无法坦然的对他谈这件事。
My boyfriend knows I have been "cheating" but I cannot talk openly to him about that.
我不再和我的女朋友见面，露西也和她的初恋男友分了手。
I'd stopped seeing my girlfriend and Lucy had also split up from her first boyfriend.
如果你和男友之间关系不妙，给我打电话，我请你去吃饭。
If things don't work out between you and that guy, call me and I'll take you out to dinner.
在日本的情人节，女士送巧克力给她们的男友，男性朋友和男性同事。
On Valentine's Day in Japan, women give chocolates to their boyfriends, male friends and co-workers.
我比我男友跑得快，可是他超过我时，我心中也会有一阵激动。
I often run faster than him but get a thrill that he now sometimes pulls ahead.
我和我的男友都好了6年了，可我家里还有人管他叫“网络男友”。
Some portions of my family still refer to my partner of six years as my "Internet Boyfriend".
我和我的男友都好了6年了，可我家里还有人管他叫“网络男友”。
Some portions of my family still refer to my partner of six years as my "Internet Boyfriend".
应用推荐