并且如果我要换一种方式，我就经常会打扮成一个男人的样子。
And often I would pose as a man, if I wanted to move through a situation.
像个男人的样子，来帮帮忙把托盘搬下去，我们就要吃早餐了。
Just like men. Come and help to carry the tray down and we'll have breakfast.
我承认，我从来没想过这些，总是觉得自然而然就会形成男人的样子了，而心里呢？
I acknowledged that I have not thought these, always thought that will form man's appearance naturally, but at heart?
还有那些拒绝长大的年轻的小伙子们需要来自同龄人和导师们的劝告，告诫他们要像个男人的样子生活。
And young men who refuse to grow up need peers and mentors who will exhort them to act like men.
虽然时常会听说：“没有时装概念的男人才会穿西装”，但是，我们可以说是对穿西装的男人的样子存有幻想。
Although it is frequently said that 'men without sense of fashion would wear suits,' we could say that we have pure fantasy toward appearances of men in suits.
虽然这么做很困难，但是，如果你真的很爱你的爱人，你需要像个男人的样子，坦白地告诉她你希望她可以尊重你。
Though it can be difficult, if you really love your woman, you need to "be the man" and tell her plainly that you expect her to treat you with respect.
书接着写，“那男人同他的妻子都裸着，他们也不感觉羞耻”，这才是事情本来应该的样子。
And then it says, 'the man and his wife were both naked, and were not ashamed.' That was the way it was supposed to be.
当女人看到男人那个样子的时候，她会觉得他好无聊，或者无所事事，所以会想办法和他说话，或者给他找些事做。
When a woman sees a man doing this, she assumes that he's bored or idle, and tries to talk to him or give him something to do.
她告诉那个男人钱是属于她的，而不是他的。”那个声音听起来似乎为讲了故事而沾沾自喜的样子。
She told the man that the money belonged to her and not him,” the voice said, enjoying the story.
他可以感觉到这个男人，六十多岁的样子，被习惯于宏大的战术。
He could sense that this man, sixty-plus years old, was given to grandiose tactics.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
屋里的男人刚回来时不明白是怎么回事，好像有点戒心的样子。但是和家里女人们讲了几句后，马上对我面带笑容了。
The man of the house seemed a bit wary and nonplussed on his return, but after a short debate with his female relatives he was soon smiling, too.
旁边那个男人我叫他吉姆斯，是位迷死人不偿命的英国人（想想克利夫·欧文年轻时的样子），自从我们去年相遇，我就迷上他了。
Next to me is a man I'll call James, an insanely attractive British guy (think a younger Clive Owen) I've had a crush on since we met last year.
我们并非做自己，而是被局限为狭隘的男人应该成为的样子，不符那种样子的男人将被惩罚，通常是被野蛮地惩罚。
We weren't our own men, we were beholden to a particularly narrow model of what men should be, and men who didn't fit that model were punished, often brutally.
帮忙的男人是新西兰人，四五十岁的样子，扎着一把辫子，嘴里缺了好多牙，脸有点像英国吉他手凯斯·理查德。
The man doing the helping was a New Zealander in his mid to late forties, with a ponytail, a slight look of Keith Richards and a mouth missing most of its teeth.
那个男人拿第二块饼干时，我没抬头，也没出声，装出一副对字谜很感兴趣的样子。
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound. I pretended to be very interested in the puzzle.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
“那个女孩款款凝视的样子让男人不禁下跪(made men ' s knees knock)，”一份德国报纸如此浪漫的写道。
"The girl whose gaze made men's knees knock," as one rather romantic German paper put it.
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
无论在别人面前多么强势，在自己男人面前，总是一副柔情的样子。
No matter how strong in front of others in their own front man, always a tenderness look.
看样子是的。你现在感觉怎么样？我遇到你的时候你正在雨中奔跑，两个恐怖的男人在追赶你。
It seems like so. How are you feeling now? You were running in the rain and being chased by two tough guys.
法庭上的这个男人看上去跟上个十年公众前的样子差不多，只是略瘦，也更显沧桑，依然干净的脸庞衬托着他标志性的银发飘飘。
The man in court looked much as he had when last seen in public over a decade ago, somewhat thinner, older, but clean shaven and still sporting his trademark silver hair.
宠物。我喜欢看一个男人温柔对待他家宠物的样子。他们看起来更有魅力而且让大家认为他们将来一定会成为一个好爸爸。
Pet. I like seeing a guy who treats his pet well. They seem more attractive and make people assume they will actually be a good father someday.
医生是一个年轻男人，表情严肃，带着生来就有控制能力的人的样子，换句话说，一生一直极其尊贵的人的样子。
The doctor was a young man, serious-faced and with the air of one born to command, that is to say, the air of one who has been immensely rich all his life.
这种心思的变化可以预示出一个男人在一两年后是个什么样子。
These changes in effort can be very foretelling of how he will be a year or two down the road.
这种心思的变化可以预示出一个男人在一两年后是个什么样子。
These changes in effort can be very foretelling of how he will be a year or two down the road.
应用推荐