古埃及人不穿很多衣服，男人、女人和孩子通常穿着薄布做的简单长袍。
Ancient Egyptians did not wear many clothes, men, women and children often wore simple robes made of thin cloth.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
有许多不再是受害者的男人、女人和孩子，可是这些人感到无法将其抛在身后。
There are many men, women and children who no longer are victims, but feel like they cannot leave it behind.
在美国的任何一个晚上，都会有超过640,000名的男人、女人和孩子不得不寻找安息之处，要么是住在他们的车里，要么睡在大街上。
On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.
“男人，女人和孩子都对联军行动欣喜若狂，但他们担心联军的介入不会长久”，他说。
"Men, women and children, they are ecstatic about the role of the coalition but worried that it may not continue," he said.
你知道在2001年9月11日那天，有2752个男人、女人和孩子葬身于世贸双塔，但是你却看不见他们。
You know but cannot see the 2, 752 men, women and children who died at the World Trade Centre on September 11, 2001.
在美国，任何一个晚上，有64万之众的男人、女人和孩子被迫寻找歇身之处，他们或者住在车里或睡在大街上。
On any given night in America more than 640, 000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.
这便是这里的男人、女人和孩子们，在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。
This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them, dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
在我们人民遭受苦难的这段时期，我会竭尽全力为我们的女人、男人和孩子们创造适宜的环境。
During this time of the plight of our people I shall endeavour as far as it is in my power to create bearable conditions of life for our brave women, men and children.
观察冰岛男人和女人在一起像是观察初学走路的孩子。
Watching Icelandic men and women together is like watching toddlers.
任何一个晚上，有由男人、女人和孩子组成的64万之众被迫寻找歇身处。
On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter.
阴霾的天空下，男人、女人和孩子双手抱在一起，走到恒河中，他们吟诵印度教圣歌，向太阳祈祷。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed to the sun as it emerged in an overcast sky.
男人和女人直到深夜才回到哭喊着的、没有面包的孩子们身边。
Not before dark night did the men and women come back to thechildren, wailing and breadless.
有一个男人和一个女人住在小城镇里。他们过得很不快乐，因为他们没孩子。
A man and a woman live in a small town. They are not happy. They don't have any children.
我费了一生的精力，努力不让自己粗心。女人和小孩子们可以那样，但男人不行。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不能。
I I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
当孩子长大离开家了，反而是男人和女人的婚姻最好的时光。
After the kids are grown up and move out of the house, the marriage between a man and a woman should be at its best.
士兵们杀掉了数百名男人、女人和孩子，这些人都被射击或者殴打致死。尸体被扔进井里。
Soldiers systematically killed hundreds of men, women and children, shooting or bludgeoning them to death, and throwing bodies down the well.
我们越说我们遇到的麻烦，男人、女人和孩子们便越往他们自己的屋子里缩。
The more we told of our troubles, the more--man, woman, and child--they clung to the shelter of their houses.
正如我承诺过的那样，沿着这条路径，你会发现音乐中的希望，幽默和傲慢的故事，以及栖息其中的男人，女人和孩子们悠然浮现的鲜活声音。
Along the way you will find, as promised, stories of hope, humor, and hubris from the world of classical music and the lively voices of the men, women, and children who dwell in it.
对成熟的女人和男人，我们以是否温顺柔婉或阳刚冷峻甄别他们是否漂亮，而孩子不是。
We can clarify mature man and woman by their kind, tender or cool but this is rather not the standard for kids.
我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不可以。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
在这里，来来去去的许多人：男人、女人和孩子们，完全穿着绿衣服，连皮肤也略带绿色。
There were many people — men, women, and children — walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins.
人们把四吨冰雕刻成两座三米高的雕像—一个男人和一个女人抱着一个孩子。
Four tons of ice were used to sculpt two three-meter statues of aman and a woman holding a baby.
抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗——男人、女人和孩子的喧哗。
A shrill sound of laughter and of amused voices — voices of men, women, and children — resounded in the street while this wine game lasted.
抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗——男人、女人和孩子的喧哗。
A shrill sound of laughter and of amused voices — voices of men, women, and children — resounded in the street while this wine game lasted.
应用推荐