男人说:“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗?”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
你知道是谁发明了微信吗?它背后的男人是张小龙。
Do you know who invented WeChat? The man behind it is Zhang Xiaolong.
过了一个小时,一个男人穿过人群冲到艺术家面前,对他说:“我知道你是诚实的,你一定会来的。”
After an hour, a man rushed through the crowd to the artist and said, "I knew you were honest and would certainly come here."
当我等待着的这个男人到来时,我说,“太晚了,你知道吗?
When the man I was waiting for came, I said, “You know? It’s so late.
在今年的新片《你怎知道》中,瑞希·威瑟斯彭身陷三角恋爱焦头烂额,但是在荧屏之外,这位奥斯卡奖得主目光却仅仅锁定了一个男人。
Reese Witherspoon finds herself in the middle of a love triangle in her latest film, "How Do You Know," but beyond the big screen, the Oscar-winning actress has her eye set on just one man.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人,让她在一两次约会后,比一个刚开始说:“你知道,我确实,确实喜欢你”的男人逃得更快。
And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
你要知道,那时离妇女获得选举权还有半个多世纪。作为一名男人便意味着你可以自由支配每月的13美元。
Remember, this was still more than half a century away from women's suffrage and being a man meant that you could manage your monthly $13 wages independently.
我发现不管两人有多恩爱,一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候,男人的眼神中都会带有一丝恐慌,因为他们不知道接下来会怎么样。
'However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
男人看着镜子里的自己的方式能够让你知道他是否曾经在乎过他人。
The way a man looks at himself in a mirror will tell you if he can ever care about anyone else.
我发现不管两人有多恩爱,一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候,男人的眼神中都会带有一丝恐慌,因为他们不知道接下来会怎么样。
However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
“当卖蚱蜢的小贩来了,你就知道夏天到了。”一个男人说,他正在寻找一只新的,来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫,我是天底下最幸运的男人。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
单身男人要知道的事情:对某些人来说很难实现,但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。
What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.
心理治疗师、生活方式教练斯达西·凯瑟说:“首先你要了解你的男人,你要知道他的喜好。”
"I think you have to know your guy. You have to know who you're dealing with," psychotherapist and lifestyle coach Stacy Kaiser said.
你要知道,其实大部分女人不会像男人一样 肤浅地以貌取人;充满自信的表现能够在女人心里加很多分,自信要比外貌更有吸引力。
Remember that most women are notas shallow as men; very often self confidence can go a lot farther and be moreattractive than physical looks.
卢女士:“你知道,我向来喜欢穿制服的男人,你就是这样的人,你为什么不抽时间上来看我,…,我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”,我一猜就知道它要说些什么。
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
在她知道你想取得她欢心之前让她知道你是一个多么独特,有趣和幽默的男人吧。
And get her talking. Let her see what a unique, interesting and entertaining guy you are before she thinks you're trying to stage a coup in her bedroom.
你知道有很多男人不知道什么是真正的自信?
You know there are a lot of men out there that don't know the true meaning of confidence.
你知道许多男人想变成有男人样的男人,却不知道真正的男人是什么样。
You know there are so many men that try too hard to be a man and they don't even know what it takes to be a real man.
走路的时候,他会搂着你的肩——我知道男人不爱你的时候也许也这么干,但如果他爱你,他一定会做的更多。
He'll begin to walk with poise and wrap his arms around you. I know men do this when they don't love a woman, but he'll do it more often if the feelings are there.
女人天生比男人感性[sociallyproficient被翻成感性,个人感觉不准确]但他们却不能知道你的想法。
It is true that women aremore socially proficient than men by nature, but they can't read your mind.
她顿了顿,觉察到了那个男人的失落感,“我知道你经历了很多,但我向你保证,最难熬的日子已经过去了。”
She pauses, sensing frustration from the other person, "I know you've been through a lot, but I promise you, the worst is behind us."
我们都知道你出于新生情结花好几个小时在Facebook上寻找过去的女友或者你爱的男人却没有勇气与他们交谈。
We know you spend hours looking for former girlfriends or that guy who you loved from freshman psych but didn't have the courage to talk to.
我不知道你是否是塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)的粉丝,他可是一系列像《居家男人》和《美国老爹》这样很受欢迎的动画片背后的掌门人。
I don't know if you're a fan of Seth MacFarlane, the impresario behind a succession of hit animated series like Family Guy and American Dad.
我不知道你是否是塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)的粉丝,他可是一系列像《居家男人》和《美国老爹》这样很受欢迎的动画片背后的掌门人。
I don't know if you're a fan of Seth MacFarlane, the impresario behind a succession of hit animated series like Family Guy and American Dad.
应用推荐