摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
读者要把自己当成是男主角或女主角
The reader should identify himself or herself with the hero or heroine.
在浪漫小说中，女主角会去了解男主角内心生活的秘密。
In romance novels, the heroine learns about the secret inner life of the hero.
沃特斯表示有一些场景是他的男主角逼他丢掉了。
Waters says there were some scenes his leading man forced him to junk.
住在公寓的男主角开始了与对面门女主角的约会。
A guy from one of the apartments starts dating a girl from the other.
在一部作品中，爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。
In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero’s mother, captured when she was a teenage girl.
最佳男主角的获奖者是《未血绸谬》的丹尼尔.刘易斯。
"And the Oscar goes to Daniel Day-Lewis and There Will be Blood, " she said.
有些人举手承认他们也曾有过男主角所犯的许多社交失态。
Some people raised their hands to admit that they had committed many of the character's social faux pas themselves.
是的，我记得她的男主角跑掉了，而且三年杳无音讯；而女主角结婚了。
Yes: I remember her hero had run off, and never been heard of for three years; and the heroine was married.
他用细腻美妙描写爱情，而他的男主角遇见命定的女人时会被强烈的情感需求驱使。
He describes love with delicate wonder, and his hero is driven by passionate need once the woman of his life is revealed.
成龙一路走来，已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。
Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.
据《好莱坞记者报》报道，《迷失》男主角马修·福克斯因殴打女司机被拘留。
"Lost" actor Matthew Fox was arrested after allegedly punching the female bus driver of a party bus, according to the Hollywood Reporter.
男主角杰克·萨利(由萨姆·沃辛顿饰)在双胞胎兄弟死后也加入了这个计划。
Protagonist Jake Sully (actor Sam Worthington) is recruited to the program when his twin brother dies.
如果男主角的社交活动遇到了问题或者是在约会时说了奇言怪语，他的爱情怎么会成功呢？
If his hero had trouble navigating social interaction and the strange rhetoric of dating, how would he succeed at love?
献给已故父母奖项：最佳男主角致辞人：杰夫·布里奇斯影片：《疯狂的心》。
To the deceased parents CATEGORY: Performance by an actor in a leading role SPEECH by: Jeff Bridges FILM: Crazy heart.
我知道斯通喜欢打破常规，但是对于他来说没有男主角出现似乎也太有挑战性了。
I know Stone is a ground breaker, but not having actors to appear on screen is a bit too revolutionary even for him.
乔伊在一出剧中演男主角，却同女主角无法相处……后来他发现，原来他喜欢她。
Joey gets a lead part in a play, but can't stand the female lead... until he realizes he likes her.
就是那个男主角，然而，他发出强有力的呼吁,让我停止生产，这是在48页的中间。
It's the leading man, however, who has made the most eloquent appeal to me ] to call off the production.
假如他们愿意，他们甚至可以给自己定做一个模式：比如动作片英雄或浪漫喜剧男主角。
If they choose to, they can typecast themselves - as action heroes, for example, or romantic-comedy leading men.
据悉，这位《歌舞青春》的男主角在两人一月份赴日本为电影宣传造势之时提出了求婚。
The High School Musical star is said to have popped the question to his sweetheart while they were in Japan this January.
而出演男主角马克·安东尼的是她两度结婚的丈夫理查·波顿，他也有他自己的荧幕传奇。
Playing the male lead of Marc Antony was her two-time husband Richard Burton, a screen legend in his own right.
前者以《血色将至》一片夺取最佳男主角奖；而后者以《迈克尔·克莱顿》获得最佳女配角。
He won best actor for "There Will be Blood"; she won best supporting actress for "Michael Clayton."
男主角杰森的姓Tripitikas来自同名小说，僧侣也就是孙悟空，来自《西游记》。
Jason Tripitikas' last name is derived from Tripitaka, the monk whom Sun Wukong, the Monkey King, accompanied in "Journey To The West".
在他的一大群年轻的追逐者中间，他最为人所知的角色是在伤感电影《恋恋笔记本》中的男主角。
Among a large group of younger fans, he will always be best known for his role in the weepy the Notebook.
皇家戏剧《国王的演讲》在今年奥斯卡上取得了巨大的胜利——其主演科林·费斯荣获最佳男主角。
Royal drama The King's Speech triumphed at this year's Oscars - with its star Colin Firth crowned best actor.
我们看到克林顿夫人的儿子：P切尔西装扮成木偶剧Muppets中男主角Kermit的女友。
Mrs Clinton's son Chelsea got to come as Kermit's girlfriend, from The Muppets.
他对于传记类电影角色也有特别的嗜好，曾凭借《巴斯德传》(1936)荣获奥斯卡最佳男主角奖。
He also had a penchant for biographical parts, winning an Oscar for "The Story of Louis Pasteur" (1936).
他受安东尼奥尼的《放大》影响很大，以至于1974年决定去英国，像电影中的男主角一样，做个时尚摄影师。
He was so affected by Michelangelo Antonioni's "Blow-Up" that in 1974 he decided to move to England, in order to become a fashion photographer, like the hero of the movie.
他受安东尼奥尼的《放大》影响很大，以至于1974年决定去英国，像电影中的男主角一样，做个时尚摄影师。
He was so affected by Michelangelo Antonioni's "Blow-Up" that in 1974 he decided to move to England, in order to become a fashion photographer, like the hero of the movie.
应用推荐