焊接电路板需要较少的工人。
任何切断电缆的做法都会使电路中断。
Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
他想更换主板的外观，使芯片和电路的排列更加美观。
He wants to change one's costume or dress advocate board, make the permutation of chip and circuit more beautiful.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
并给出了 A/D转换器并行工作的实现框图和实用电路。
The A/D converter function chart and parallel converter circuit is given.
它在数值上等于闭合电路中的电动势。
It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.
实时时钟电路（X1228）被用作里程表，数据存储器和车速表中的警报。
A real-time clock circuit(X1228)is applied to be an hourmeter, data memorizer and alarm in speedometer.
共集-共基组合放大电路具有更好的宽带放大特性。
The CC-CE combined amplifier has the nicer wide band magnifiable characteristic.
CE电路得到广泛的使用，因为它能获得高电压增益和高电流增益。
The ce circuit is widely favored since it can be designed for good voltage and current gains.
有时也能看见其他的变种电路。
另一方面，在一张电路图表里，一个电阻器可能是水平或者垂直朝向的，并可能在之前电路元素的上面、下面或者旁边。
In a circuit diagram, on the other hand, a resistor might be oriented horizontally or vertically, and it might appear above, below, or next to the preceding circuit element.
利用相反的电荷，电极就会复位，进而断开电路。
Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
比较器电路也许会出现偏移量，导致触发时机的提前或是延迟。
The comparator circuit may develop offsets, causing it to trigger early or late.
而卫星外壳正被硬化，以保护电路免受微波或其他电子武器的灼伤。
Satellite cases are being hardened to prevent circuitry from being fried by microwaves or other electronic weaponry.
“我们也同时研究更复杂的石墨烯电路，制作更复杂的器件。”林表示。
"We are also developing more complex graphene circuits for even more sophisticated devices," says Lin.
研究人员仍需找到能够使缠绕的超导电路维持更久的方法。
Researchers still need to find a way to make entangled superconducting circuits last longer.
你的电路就完成了。
原子力显微镜拍摄的17个忆阻器构成电路的图像。
An image of a circuit with 17 memristors captured by an atomic force microscope.
研究人员发现，活树上的能量足以使电路运转。
Researchers have discovered that there's enough power in living trees to run an electric circuit.
让我们来看看今天硅电路的非电子前辈。
Let's take a look at a few of the non-electronic predecessors to today's silicon circuits.
平白的说，大脑神经网络可以比作电路。
Crudely put, the brain's neural networks can be thought of as electrical circuits.
负责散热控制、电源和驱动的灯管控制电路会变得更为复杂。
Heat management, power supply, and drivers-the bulbs' controlling circuit boards-get more complex.
波整形电路从核心电路的锯齿波得到其他想要的波形——方波，脉冲波，三角波。
Wave shaping circuits derive the other desired waveforms — square, pulse, triangle, etc. — from the sawtooth output by the core circuit.
林又说，此项工作的重要性在于，石墨烯电路优于现有的电路以及用同样工艺方法制作的其他材料电路。
The importance of the work goes beyond the actual circuit demonstrated and other circuits can be made using the same technique, he adds.
林又说，此项工作的重要性在于，石墨烯电路优于现有的电路以及用同样工艺方法制作的其他材料电路。
The importance of the work goes beyond the actual circuit demonstrated and other circuits can be made using the same technique, he adds.
应用推荐