从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
移动电话银行也正在扩展之中。
这在通信系统和电话银行系统中最普遍。
It is common in communicating systems and telephone banking systems.
个人金融服务如电话银行有很大的发展潜力。
The provision of financial services to ordinary people, including tele-banking, will thrive.
通过我们的24小时电话银行服务、综合月结单、支薪处理服务等。
Through our 24-hour phone banking service, consolidated statement, payroll service, etc.
无论您出差还是休假，我们的电话银行都会向您提供个性化的便捷理财服务。
No matter you are on a business trip or on vacation, our phone bank will offer you personalized and convenient wealth management services.
电话银行使客户能够进行电子转账(也称为“EFT”)、查询余额和支付账单。
Telephone banking allows customers to perform electronic funds transfer transactions (also known as EFT), check balances and pay bills?
今天，我将根据我接待的一位张先生的具体情况，向他营销我行的电话银行产品。
Today, I am going to make an introduction of our product——telephone banking to a Mr Zhang according to his needs and requirements.
对受益方不明确、资金难以追索的收款账户，应审慎或不提供电话银行转账服务。
For a recipient account with an indefinite beneficiary or difficulty in recovering funds, the telephone banking transfer services shall be provided cautiously or not be provided.
对受益方不明确、资金难以追索的收款账户，应审慎或不提供电话银行转账服务。
For the receiving accounts with undefined beneficiaries or unrecoverable funds, commercial banks must either provide telebank account-transfer services prudently, or not offer the service.
她举了一些例子，例如电话银行，电子健康服务，通过手机短信了解农田报告等等。
She points to examples like banking by phone, e-health services and farm reports by text messaging.
米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。
Firstdirect, Midland bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。
Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
维持银行客户关系，通过电话银行，电子银行和电子邮件等多渠道学习和处理客户的疑问。
Maintain bank client relationship, learn and handle client inquiry through multi-channels including phone banking, e-banking, and email, etc.
有时我会因为下午和晚上要参加一个NOW会议或活动电话银行会议而必须整夜不眠赶功课！
I found myself staying up all night to finish homework because I had had a NOW meeting or a campaign phone-banking session during the afternoon and evening!
周二投票日当天，娜塔莉·波特曼愉快地在纽约一家电话银行为奥巴马的竞选阵营做志愿工作。
Natalie Portman gives a great big smile as she volunteers her time for the Barack Obama campaign at a phone bank in New York City on Tuesday, Election day.
我行电话银行能为您提供的服务内容非常广泛，查询功能让您及时、准确地掌握自己的存款情况。
With multi-functions of our telephone banking, the client can conveniently inquire about the balance of their accounts.
在呼叫中心和电话银行系统中的应用很广泛，因为在这些系统中顾客都有可能会需要额外的服务。
It's widely used in call center and telephone banking system. Because customers in these systems will probably request a extra service.
本文介绍了如何在ES／9000综合业务系统上设计和开发电话银行系统，以及系统的设计方法与特点。
This paper discusses how to design and develop the telephone bank system based on ES/9000 Integrated system, and introduces the method of design and features about the system.
此职位之主要目的是处理电话银行中心的日常资源筹划，预测及监察电话流量以达到资源配合及部门绩效上最理想的效果。
The primary purpose of this position is to deal with day-today tasks related to capacity planning, resource forecasting, call traffic monitoring to enable optimal performance at contact centre.
电话银行中心五度蝉联“中国最佳呼叫中心”，获评“中国行业最具影响力品牌”、“亚太最佳客户服务至尊金奖”等奖项。
The center has won five straight "China Best Contact Center", "the Most Influential Brand in the Industry" and "Asia Pacific Customer Service golden award of Excellence" etc.
到了夏末，Hughes的开发单子上还有大约200项这么长——包括一个电话银行工具和一个重新设计的培训页面——而且他和Rospars之间也越发剑拔弩张。
By late summer, Hughes's development list was still some 200 items long — including a phone-bank tool and a redesigned training page — and tension was building between him and Rospars.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
应用推荐