在大厅里走走，沿着大楼转一圈，给朋友打个电话，听一首舒缓的歌，做一点伸展运动，或吃一点含高蛋白，热量在100到200卡的零食。
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
你好，这里是IBM公司，我是爱丽斯，您需要我帮你转电话吗？
Hello, IBM, Alice speaking, how may I direct your call? (Alice is the secretary for many people)
评估问题清单可能很长：电话可能由于各种原因而被中断、没有记录转诊某些任务可能无法完成等等。
The list of assessment questions could be long: the call could be interrupted for various reasons, certain tasks could be unable to complete without referrals being logged, and so on.
在今早的一个电话中，雅虎ceo卡罗尔·巴茨宣布雅虎搜索团队的一些员工将会转投微软，而其他人则会转而参与显示广告业务。
In a call earlier this morning, Yahoo CEO Carol Bartz announced that some employees from the Yahoo search team will move to Microsoft, while others will move to the display business.
老牌视频电话厂商宝利通和泰德也在转投网真。
The two leaders in old-fashioned videoconferencing, Polycom and Tandberg, are switching to telepresence.
是的，有。总机转电话有最少三分钟的费用，但国际直拨电话没有最低付费。
Yes, there is. With operator assisted called there is a minimum charge of three minutes, but there is no minimum charge for IDD calls.
当您需谢绝探访及不被打扰时，请将“请勿打扰”牌挂在门把手上，并通知接线生不要把接转电话到客房。
When you do not want to be disturb, please hang out this card on the knob, you can also inform the operator not to contact any call to your room.
也许我不该这么说，但是你当恶棍真是棒极了，所以，如果你回心转意想大干一场的话，给我们回个电话。
Look, I probably shouldn't be saying this, but your work as as a villain, was kind of, amazing. So, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.
担任前台工作，负责接转电话，收发传真、邮件和信件。
As a receptionist, responsible for switching through the telephone, receive and dispatch fax, E-mail and letters.
今天早上。我今天早上打电话给CCB银行，他们告诉我说他们可以立即转。
This morning, I called up CCB Bank this morning and they told me they could make the transfer right away.
现在，上班时间干什么的都有，打电话聊私事的，网上买东西的，溜出去会朋友的，经常一转眼，前后左右座位上的人就没了踪影。
Now, go to work time doing all has, talk affairs, online shopping, sneak out of meeting friends, often instant, seats around the person did not have a sight.
结果，你的电话被一再转驳，但你的问题始终没有解决，这种推东主西的态度令你十分气愤。
You may end up frustrated with the runaround of being transferred from person to person without having your problem addressed.
研究的负责人安德鲁。佛朗茨在接受电话采访时说：“我们希望此项研究为今后更多的研究提供一点转机。”
"We hope it is a bit of a turning point for many more studies," Andrew French, who led the research, said in a telephone interview.
感谢你打电话到中国日报网来，请直接拨分机号，如需转总机， 请拨“0”。
Thanks for calling Chinadaily website, please dial the extension or press 0 get to the operator.
如需增加训练，请直接与酒店市场销售部联系，电话（86-25）4711888转4258。
For additional training please contact us directly at (86-25) 4711888 ext. 4258.
如需增加训练，请直接与酒店市场销售部联系，电话（86-25）4711888转4258。
For additional training please contact us directly at (86-25) 4711888 ext. 4258.
应用推荐