查一下最近的手机和固定电话账单。
蒂娜利用自动转账服务支付电话账单。
但是上星期三，我接到一张195美元的电话账单。
Then last Wednesday I received a phone bill to the tune of $ 195.00.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐，请留意他们的电话账单。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
正如电话账单一样，购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。
As with phone bills, major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway.
知道当我发现三个月的电话账单里都有同一个女人的短信时有多么惊讶吗？
Imagine my surprise to discover a text message from a woman whose number showed up in three months 'worth of phone bills.
感谢上帝，我的收入允许我过一种没有对下一张能源账单、电话账单、急诊恐惧的生活。
Thank God, my earnings permit me to live without the fears of the next energy bill, or phone bill, or medical emergency.
毕竟，你得到了一些计算资源，如电话账单上显示特定时间内的电话记录的条目。
After all, you now get computing resources that show up like items in a phone bill, listing the time or the instances you accessed during a given period.
该公司没有说明将如何下电话账单，还有消费者怎样使用他们的Gmail打手机。
It did not say how it would bill for the calls or whether consumers would be able to use Gmail for making calls from their cellphones.
在这种模式下，购买行为还是通过Android市场进行，但费用会出现在消费者的电话账单上。
In that case, the purchase is still done via the Android market, but it shows up on the customer phone bill.
当我们拿到长途电话账单时，我们发现我们的姐妹凯茜和他大学男朋友有60分钟的通话时间。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
它包括从短信、语音邮件和手机上的通话记录，到电话账单的离奇费用，再到电子邮件等，林林总总，不一而足。
That means everything from text messages, voice mails, and calls on acellphone to mysterious charges on a phone bill to emails.
这项法案还允许纳税人用标有日期，捐赠金额，获得捐赠的组织的名称的电话账单来证实自己的捐赠。
This bill also allows taxpayer to substantiate those deductions made by cell phone with their phone bill that shows the date, the amount and the name of the organization that got the contribution.
当我们接到长途电话账单时，发现我们的女儿凯茜经常给她在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60 - minute calls to a boyfriend away at college.
该女孩的父母Gregg和JayleneChristoffersen原本以为短信功能意义已经不大，所以没有将它加入套餐中，可以想象当他们收到4765.25美元的月电话账单时的惊讶程度。
The girl's parents, Gregg and Jaylene Christoffersen, thought texting had been disabled, so one can imagine their surprise when they got the monthly phone bill and it asked for $4,756.25.
你的账单包括电话线路的租用费。
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
拿掉电话和食品账单，省下的钱足够我们再雇一个人，在今年有这么多人休产假的情况下，这可能会大有帮助。
Removing the phones and the food would save enough money to hire another member of staff, which, as we have so many people going on maternity leave this year, might be a useful addition.
这夫妻俩耽搁了交付手机支付账单，电信公司只给他们提供有限制的服务。他们能接电话，但却打不出去。
The couple is late paying their cell phone bill, and the company put their phones on limited service. They can receive calls but can't make outgoing calls.
我一天大约睡6小时，大概花2小时吃饭，用2小时打扮和开车，再拿3小时照顾孩子们、做饭和打扫卫生，还有5小时做常规工作以及打理博客，可能还有1小时花在跑腿上，付账单，去杂货店，或者其他需要做的事情，另外2小时用来交流：电子邮件、IM，电话，等等。
Maybe another hour doing errands, paying bills, going to the grocery store, or whatever else needs to be done. Another 2 hours doing communication: email, IM, phones, etc.
由此让我们不用再花那么多时间去排队或者打电话付账单或者办理预约了，这些事情我们都可以通过网络完成。
The end result? We spendless time in lines or on the phone, as these websites allow us to do thingslike pay bills and make reservations.
外线电话费会记在您的账单上的。
给我们的大部分账单设定了定期的自动支付。——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
Setup recurring automatic payments for most of our bills. - Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。
Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.
这也很有可能使很多被迫型客户的账单猛涨，比如那些设有总机的企业，它们要摆脱固定电话可没那么容易。
It is also likely to lead to higher bills for captive customers such as businesses with switchboards, which cannot do away with their landlines so easily.
我就住在她附近，负责着每天打电话，付账单，安排医生，所有的事情。
I live nearby and am saddled with daily calls, bills, doctors' appointments, everything.
看看这些账单！出租车、租金、电话、衣服、食物！每一样东西的费用都在涨。我真希望看到哪怕有一样东西是在下降的。
Look at these bills! Taxes, rent, telephone, clothes, food! The cost of everything keeps going up. I'd like to see just one thing going down.
看看这些账单！出租车、租金、电话、衣服、食物！每一样东西的费用都在涨。我真希望看到哪怕有一样东西是在下降的。
Look at these bills! Taxes, rent, telephone, clothes, food! The cost of everything keeps going up. I'd like to see just one thing going down.
应用推荐