如果你拥有一个只含两部电话的网络，那么总共可能的连接数是2(我打给你，你打给我)。
If you have a network of two telephones, the total number of possible connections is two (I call you, you call me).
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在房间里，他们可以做任何自己喜欢的事情，除了使用电话或网络。
Inside the room, they could do whatever they liked, except using the phone or the Internet.
许多网络诈骗都是借助人们的电话号码进行的。
Many online cheatings are carried out with the help of people's phone numbers.
但是这一媒介作为一种报道的工具很难抛弃，特别是在那些电话网络比因特网覆盖更广的国家。
But the medium is hard to dismiss as a reporters' tool, particularly in countries where cell-phone networks reach farther than the Internet.
现在，一旦发生紧急情况，到达现场的第一批人通常是电脑工作者，他们建好电话网络，以便其它的救援机构能一显身手。
Now, when an emergency occurs, the first people on the ground are often computer geeks, setting up telephone networks so other aid agencies can do their stuff.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
许多较穷困的国家还在使用受限的电话网络，故而依靠卫星来解决偏远地区的通话。
Many poorer countries also have limited phone networks, so rely on satellites to handle telephone calls in remote areas.
“我们食品库的网络每天打电话告诉我们，紧急食品的需求又创历史新高，”埃斯卡拉说。
"Our network food Banks are calling us every day, telling us that demand for emergency food is higher than it has ever been in our history," said Escarra.
拥有电视、语音电话、和网络接入业务的软件银行公司又在雅虎的协作下提供固定宽带介入业务。
Softbank, which already offers television, voice calling and internet access over fixed broadband links under the Yahoo!
还有，移动设备现在可以越过电话公司的网络直接通过Wi - Fi访问企业网络，这保证了速度和安全。
Further, mobile devices can now bypass the telephone company network and connect directly with corporate networks through Wi-Fi both for speed and security.
Skype是隶属eBay旗下的网络电话工具，拥有超过四亿五千万注册用户。
Skype, the internet telephone unit of eBay, has more than 450 million registered users.
去年新闻报道估计国内电话网络的用户增加到了大约30万人。
During the year press reports estimated access to an internal mobile phone network increased to an estimated 300,000 users.
去年新闻报道估计国内电话网络的用户增加到了大约30万人。
During the year press reports estimated access to an internal mobile phone network increased to an estimated 300, 000 users.
Google的数据电话网络可以很容易地连接终端用户，与主要的无线网络竞争。
It's easy to connect the dots and envision a scenario in which Google launches its own data-only phone network, in competition with the major wireless networks.
没有电脑的时候，他还有一个可以利用Wi - Fi网络拨打Skype电话的小巧的Belkin耳机。
He also carries a slick little Belkin handset that can make Skype calls over Wi-Fi networks without the need for a computer.
我们的网络浏览器和电话中的黑匣子中的数据泄露了我们的信息，我们访问过的地方留下的足迹和我们的渴望。
The data packed into the black boxes of our phones and web browsers reveal things about us, trails of where we have been and what we have desired.
而付费用户支付的金额通常也是很小的；网络电话是一项每分钟只赚几分钱的生意，而且正在变得越来越便宜。
Those who do pay usually do so in relatively teeny amounts; telecom over the Internet is a pennies-a-minute business, and getting cheaper by the month.
让我们从互联网人开始说起，互联网人想要和电话以及后来的，电视网络聚合，因为他们无所不在。
Let's begin with the Internet people. The Internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
既然在这个发达的世界上几乎人手一部手机，为什么不利用移动电话网络的数据？
Given that almost everyone in the developed world now carries a mobile phone, why not use the data from mobile-phone networks?
每当你打电话，你就在使用他们的网络，当你在使用他们的路由系统的时候，同时也在使用移动运营商与其他电话网络之间的协议。
When you make a telephone call, you're using their network, and you're also making use of the peer agreements they have with other phone networks, while enjoying the use of their routing system.
在如尼日利亚这样的国家，部分由于移动电话服务的迅速扩张部署，网络连接正得到解决。
Network connectivity is being addressed, in part, by rapidly expanding deployment of mobile telephony services in countries such as Nigeria.
许多艾滋病组织和其他机构，包括NCCAM，可以通过电话或网络对您的疑问进行解答。
Many AIDS organisations and other bodies, including NCCAM, will answer enquiries over the phone or online.
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据，电话会议的网络直播可点击这里。
Apple is scheduled to discuss those results in a 5 p.m. conference call with analysts that the company will webcast here.
这是微软的一个重要的里程碑，它把电话和电脑、网络联系起来，成为公司软件+服务战略的一个关键支持。
This is a significant milestone for Microsoft as it connects the phone to the PC and Web, making mobility a key pillar for the company's software + services strategy.
这种电话网络和外国人使用的电话网络是分开的，不能用于拨打国际电话。
The system was segregated from systems used by foreigners and could not be used for international calls.
这项网络电话服务可以免费进行计算机之间的通话，同时通过网络与国外的固定电话和手机通话的费用也不高。
This Internet telephony service allows you to make free computer-to-computer calls, as well as low-cost international calls to landlines and mobiles via the web.
这项网络电话服务可以免费进行计算机之间的通话，同时通过网络与国外的固定电话和手机通话的费用也不高。
This Internet telephony service allows you to make free computer-to-computer calls, as well as low-cost international calls to landlines and mobiles via the web.
应用推荐