《PC世界》报道，HTCEVO4g电话在全国的电话测试中从没有破过3Mbps的记录。
PC World reports that the HTC EVO 4g phone never broke the 3 Mbps mark in its tests of the phone nationwide.
在Mozella实验室，我们常使用的一个启发式设计方法叫做“通过电话测试来改进可用性”，尤其是当我们开始以创建更可视化的浏览器为工作目标时，这种方法体现的价值更大。
One of the design heuristics we use at Mozilla Labs, especially as we work to create a more invisible browser, is the “Over-the-Phone test”.
通过利用自动化特性，用户可以运行自动的测试脚本和电话交互。
By employing the automation features, users can run automated test scripts and phone interactions.
一开始是人力资源部门不涉及技术问题的电话面试，然后是限时编程测试，接下来是全天的在线编程考试。
Initial phone interview by human resources with no technical questions followed by a timed programming test followed by and all day on site programming exam.
普利茅斯大学的研究人员对40名自愿者进行了记忆测试，要求他们听上一段电话，然后复述听到的人名和地名。
Plymouth University researchers carried out memory tests on 40 volunteers, asking them to listen to a phone call and recall names and places.
但在此之前，您需要配置必要的电话组件来执行应用程序测试。
Before doing so, you need to configure the necessary telephony components to conduct the application testing.
若员工没有通过测试，让他们复习一下电话接听小贴士。
If they don't pass the test, go over this telephone answering tips list with them.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
BEC测试考查人们起草官方商务信件所必需的专业词汇以及电话交谈的口语能力。
The BEC exam tests one's specialized vocabulary needed to draft official business letters, as well as spoken language for telephone communications.
“我们已经花了15年测试大众鉴别谎言的能力，而且没有发现任何变化。”他在电话访问中说道。
"We've been testing people'sability to discern a lie for 15 years now and haven't noticed any real changeover that time," he says in a telephone interview.
在印度新德里，我们测试的公司是LanguageTranslationInc .，这是一家美国的翻译和口译服务公司，在年年初开辟了24小时电话口译服务。
In New Delhi, India, we tested Language translation Inc., a U.S.-based translation and interpretation services that started a 24-hour telephone interpretation services early this year.
在雅加达，我们对一家总部设在美国的翻译和口译服务公司、也是全球最大的电话口译服务公司LanguageLineServices进行了测试。
In Jakarta we tested Language Line Services, a U.S.-based translation and interpretation service and the largest telephone interpretation service in the world.
上午早些时候，我们报道了google正在测试一个包含在gmail中的基于万维网的电话服务。
Earlier this morning, we reported that Google was testing a web-based telephony service inside Gmail.
在我家里，我们好几年前就停止使用固定电话了，因此我只用手机测试了VTech系统。
In my house, we gave up our landline years ago, so I tested the system using only cellphones.
《应用认知心理学》杂志的报告称，在测试中，一半的志愿者接听2分半钟的电话时需要在纸上给不同的形状涂颜色，另一半则可以随意地涂鸦。
During the study, half of the volunteers were asked to colour in shapes on a piece of paper while they listened to a 2.5 minute telephone message.
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
为了测试基于电话的应用程序，您显然需要一台电话，这就意味着一个呼叫号码。
To test out a phone-based application, you obviously need a phone, and that implies a number to call.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
团队经常要花费60%的测试周期或者更多时间来构建和拆卸数据，给其他团队发电子邮件或者打电话来证实或者重置特定数据场景等等。
Teams often spend 60 percent of the testing life cycle or more setting up and tearing down data, emailing or calling other teams on the phone to validate or reset specific data scenarios, and so on.
这种系统正处于测试中，虽然电话公司与信用卡公司为获取这桩大生意正进行紧张的竞争。
Such systems are being tested, though there are tensions over whether the phone company or the credit-card company would get the bulk of the spoils.
我经历过好几次测试，电话面试和网上面试。
I went through several tests, phone interviews, and on-site interviews for my various internships and jobs.
当然，iPhone不是一部2G电话，但我想用它来进行测试是个不错的主意。
This is certainly not a 2g phone, but I thought it would be a good idea to test with it.
来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
当我测试检查时，赛门铁克的电话支持等待时间为12分钟，而即时聊天为2分钟。
When I checked during testing, Symantec was estimating 12 minutes hold time for phone support, versus 2 minutes for live chat.
在和雇主进行任何接触之前(包括电话)，就要求你填写一份调查问卷(不是申请表)或在线测试。
You're sent a questionnaire (not a job application) or online test to complete before you've had any human contact with the employer, including a phone call.
他母亲费娜侯本，接受电话采访时表示，他们把他带到美国五次去进行测试。
His mother, Fina Houben, said in a telephone interview that they took him five times to the United States for tests.
他母亲费娜侯本，接受电话采访时表示，他们把他带到美国五次去进行测试。
His mother, Fina Houben, said in a telephone interview that they took him five times to the United States for tests.
应用推荐