在家或公司这都是一种有礼貌的接电话方式。
Nancy: This is considered a polite way to answer the phone, either at home or in business.
通过电话方式来解雇首席执行官意味着是在轻率且紧急情况下做出的决策。
Firing a chief executive by phone smacks of hasty, panicky decision-making.
监狱内的服刑人员与外界联系沟通一般是采用亲属探监或者电话方式。
In the jail serves a prison sentence the personnel and the outside relation communication is generally USES the relative to visit prisoners or the telephone way.
用户可以直接在手机上预订，也可以通过传统的电话方式联系酒店进行预订。
Bookings are taken directly from the handset or a traditional voice connection can be made with the hotel.
多年来，Cook为了在周一早上能够进行更多的会议，一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
对拍卖商手中最昂贵的货品，如画作、雕塑和古董，客户们则用电话方式竞投，或是在拍卖大厅通过举手竞价，正如几世纪以来他们所作的那样。
For the auctioneer's most expensive offerings-paintings, sculptures and antiques-they telephoned or went to the saleroom and bid at auction by raising their arms, as they have done for centuries.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
我们彼此交流的方式多种多样，比如电子邮件或电话。
We communicate with each other in many ways, such as by e-mail or by phone.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
我们已建立起十几个应用让各个品牌、名人和百万用户能够以全新的方式使用电话。
We've built dozens of applications that enable brands, celebrities and millions of users to use the phone in an entirely new way.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
电话改变了企业运营的方式。
听到了如此“自信”的宣言，我认识的一些在日外国人立刻以“某种程度上可以控制”的方式抄起电话，订飞机票逃离这个鬼地方。
That ringing vote of confidence prompted a few expats I know to — in 'a certain, managed manner' — grab the phone and make plane reservations to get the hell out of here.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
你的所有言行举止——从你打招呼和回电话的方式，到你的衣着和出行——都可凸显你的品牌信息。
Everything you say and do--from how you greet others and answer the phone to how you dress and carry yourself--sends a message about your brand.
科罗拉多大学的研究员们通过电话的方式随机选择了163名妇女，被告知将会参加一个普通的健康调查。
Researchers from the University of Colorado in Denver randomly selected 163 women who were recruited by telephone and told they would be taking part in a general health survey.
两家男性杂志社正在通过增加打电话的方式去更多地接触其读者。
Two men's magazines are trying to engage their readers more - by increasing their cellphone bills.
几个月来，他经常改变联系方式，电话也常常由身边的随行人员代为接听。
For months, he has regularly changed cellphones, and had members of his close-knit entourage answer them for him.
我们查找餐馆的方式已经从电话书中直接查询变成了需要旁人建议来影响我们的决定。
The trend for how we search for restaurants has shifted from directories (phone books) to guides (ratings) to people influencing our decisions.
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.
我建立这个人群的方式，是我给BT打的电话，别人给BT打的电话。
And again the way I set this up the population here is the call I make to BT rather than the calls anyone make to BT.
根据美国管理协会(American Management Association)，在北美，email已经超过了电话，成为首选沟通方式。
According to the American Management Association, email has overtaken the telephone as the preferred method of communication among North Americans.
iPhone改变了人们每天使用电话和电脑的方式。
The iPhone changed the way people engaged telephony and internet everyday.
iPhone改变了人们每天使用电话和电脑的方式。
The iPhone changed the way people engaged telephony and internet everyday.
应用推荐