可以用任何音频格式电话支持。
您的产品是合格的免费电话支持估计到期2009年10月10号。
Your product is eligible for complimentary phone support which is estimated to expire on 10 October 2009.
联系我们的专业电话支持随时白天或晚上，他们会很乐意提供帮助。
Contact our dedicated phone support anytime day or night and they ll be happy to help.
在许多情况下，电话支持人员会指导用户获取补丁，甚至一步步带领用户安装。
On many occasions, phone support will direct you to the fix and even walk you through the installation.
我们调查了病友团体电话支持，在生理、心理健康以及健康行为表现的影响。
We examined the effects of peer support telephone calls on physical and psychological health and on health behaviours.
病友团体的电话支持方式被广泛用在健康议题上，但是对它的效果却不是很清楚。
Peer support telephone calls have been used for a wide range of health-related concerns. However, little is known about their effects.
当我测试检查时，赛门铁克的电话支持等待时间为12分钟，而即时聊天为2分钟。
When I checked during testing, Symantec was estimating 12 minutes hold time for phone support, versus 2 minutes for live chat.
当然，如果您上不了网，或是您的系统掉进了重启便死机的循环，您还可以直接接受电话支持。
Of course, if you can't get on the Internet or your system is locked in a reboot death spiral, you'll still have to use direct phone support.
器件厂商会给设计者提供一些电话支持，但是趋势正在向电子邮件支持转移，同时提供对以往问题的在线解答数据库。
Manufacturers will provide designers with some phone support, but the trend is moving toward email support with direct access to answer databases to previous questions online.
对于9/07新选项的安装和配置电话支持服务，可以按工作小时和24/7等不同方式购买，价位从每年$720到$1080不等。
With 9/07 new options of installation and configuration phone support are available in business hours and 24/7 varieties respectively starting at $720 and $1080 annually.
来自威斯康辛州麦迪逊市的罗伯特•福克斯放下了一切事务就为了来波士顿。罗伯特打电话支持共和党竞选，这是他第一次参与其中。
Robert Fox from Madison, Wisconsin, has dropped everything to travel to Boston and man telephones for the Republican campaign, the first he has ever joined.
例如，一些智能电话支持WML版本1.1，而其它智能电话支持WML 1.2(例如，不支持表)的子集，另有一些智能电话则支持整个WML 1.2规范。
For example, some SmartPhones support WML version 1.1, others support a subset of WML 1.2 (e.g. no tables), and still others support the whole WML 1.2 specification.
这个功能丰富的车载DVD播放器配有原生16：9的DVD播放，DVB - T的免费收看电视，通过usb，蓝牙电话支持和充分的MP3和MP4播放数字电视接收器。
This feature rich car DVD player comes with native 16:9 DVD playback, DVB-T digital TV receiver for watching free television, Bluetooth calling support and full MP3 and MP4 playback via USB.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
某种程度上讲，这种尝试可以减少支持电话的花销和发生频度。
Partly, this is an attempt to reduce the cost and incidence of support calls.
关于电话消失概念，最强有力的支持来自于美国。
The strongest support for the notion of the disappearing phone call comes from America.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
我需要的是一个可以支持我所有电话接入的系统。
I want this system to support any SIP phone I choose to put on the system.
比如，一个数据仓库保存发送给日用零售店的产品，另一个数据仓库保存零售店提供的产品支持电话。
For example, one data warehouse stores products shipped for a home supply retail chain, and a second data warehouse stores product support call logs for the products offered in the retail chain.
对于确实支持wml表的电话，输出将与下面的图18相似。
For phones that do support WML tables, the output will now look similar to Figure 18.
但是判定他有罪的法官引用的证据与卡察夫先生的证词相反，这些证据包括电话通话记录和支持受害者指控的其他证人的证词。
But the judges who convicted him cited evidence that contradicted Mr. Katsav's testimony, including telephone call logs and testimony from other witnesses that corroborated that of the victims.
苹果的解决方案是特定的耳机能够充分利用电话的全部功能，但仍然支持使用标准的耳机接口。
Apple's solution is special headphones that take advantage of the phone functionality but still fit into a standard headphone slot.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
但在通过电话提供支持时，重点往往在于解决问题的速度。
But over the phone it often boils down to how fast you can get the problem solved.
技术支持小组在接到一个技术支持电话时所面临的一个挑战是在用户所报告的问题与特定的日志异常之间建立某种关联。
One of the challenges support team members face when they receive a support call is correlating a user-reported problem with a specific logged exception.
技术支持小组在接到一个技术支持电话时所面临的一个挑战是在用户所报告的问题与特定的日志异常之间建立某种关联。
One of the challenges support team members face when they receive a support call is correlating a user-reported problem with a specific logged exception.
应用推荐