桑德伯格加盟Facebook不久，也就是2008年3月份，一个叫洛丽•戈勒的女孩给她打了电话。 戈勒毕业于哈佛商学院，在eBay工作过。
Soon after Sandberg joined Facebook, in March of 2008, Lori Goler, a Harvard Business School graduate who had worked at eBay, called.
一个女孩迅速的用她的电话拨打了一串号码然后等待，直到她听到电话那头的话筒被拿起。
A girl quickly punches a number into her phone and waits until she hears the other line pick up.
咨询服务室，女孩们一个月要接1500通电话。
这位热线电话负责人说，她认识一个已经堕胎13次的女孩，还有另一位在年仅13岁时就怀孕了的女生。
The hotline director says she knows one girl who has had 13 abortions and another who was only 13 years old when she got pregnant.
雅各布斯赞同坎贝尔对于女孩子们举止的怀疑，又打电话给加里多的假释官——从而获知加里多开着一个印刷厂，没有登记在册的孩子。
Jacobs concurred with Campbell about the girls' behavior and called Garrido's parole officer - who told her that Garrido, who ran a printing business, had no registered children.
比如说，当我还是个小女孩的时候，如果有人想打国际长途的话，他们首先要寄出一封信，然后在另一个国家的那个人要在约定的时间坐在电话旁。
For example, when I was a girl, if someone wanted to call overseas, they would first send a letter, and the person in the other country would sit next to the telephone at the appointed time.
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
一个年轻的女孩在电话上讲了大概有半个小时，然后挂掉了。
A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up.
一个女孩一直讲了半个小时电话，之后她挂断了。
A teenage girl had been talking on the phone for about thirty minutes, and then she hung up.
小说开篇便是两人婚姻破裂的一幕：“好吧，我是看上了一个女孩儿。”奥利维尔对著电话脱口而出。
The novel begins at their moment of rupture: "Okay, so I'm seeing a girl," Olivier blurts out over the phone.
在反恐组，梅森接到了公路巡警打来的一个电话，说有一个女孩自称是杰克的女儿。
At CTU Mason receives a call from the highway patrol about a girl who claims to be Jack's daughter.
据说如果你打电话问一个女孩她是否在路上，然后她会回答你，她已经出门了，事实上，她还在房子里。
It is said that if you call a girl to ask her if she is on the way, then she will answer you that she just goes out of the house, the truth is that she is still in the house.
我们小区物业管理公司的一位工作人员下午给我打了一个电话，她告诉我说，有四个女孩子把那些钱交给了保安。
One of the employees in the property management company of our residence community gave a call to me this afternoon. She told me that four girls hand the money to the security personnel.
这个女孩有一个亲密的男朋友，他们平时见不到的时候，会互相打电话或发短信。
The girl had a very close boyfriend. When they couldn't meet, they would either call or send messages to each other.
我最喜欢的一个故事是这样的，一个小女孩正在和她的祖母使用网络电话聊天，同时，她还在写电子邮件。
My favorite story is of [a] girl who is Skyping with her grandmother. She's also doing her E-mail.
米奇·施奈德的女儿丽贝卡12岁的时候，这个好交朋友的女孩垄断了电话，常常和朋友们打电话聊天聊上一个小时。
When Micki Schneider's daughter, Rebecca, was 12, the gregarious girl monopolized the telephone, conducting hour-long conversations with friends.
去年夏天，因为一个错误的电话，我认识了一个天真无邪，善良的，犹如天使般的小女孩。
I dialed the wrong number last summer; however, it acquainted me with an innocent and warmhearted young girl just like an angel.
去年夏天，因为一个错误的电话，我认识了一个天真无邪，善良的，犹如天使般的小女孩。
I dialed the wrong number last summer; however, it acquainted me with an innocent and warmhearted young girl just like an angel.
应用推荐