目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
政客们在“科尔伯特报告”中出镜的原因与普通人愿意参加真人秀一样：虽然可能有失尊严，但这可以让你上电视。
Politicians appear on "the Colbert Report" for the same reason that ordinary people agree to appear on reality shows: it may be undignified, but it gets you on television.
一家智利电视节目甚至为每位矿工提供了一次出镜机会。
A Chilean TV bombshell has even offered to give each miner a lapdance.
更有甚者，那些食品和饮料企业通过在电视上打广告，让他们的产品在电影，视频游戏和其他媒体中出镜，赤裸裸地将那些高糖和高脂肪的食品灌输进小孩的脑海里。
Moreover, the food and beverage industry markets sugar- and fat-laden goods to kids directly—through commercials on television, product placement in movies and video games, and other media.
他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。
His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
在其中一个小孔放入腹腔镜（带有光源的透镜）；腹腔镜将手术区域投射到电视屏幕上让外科医生可以观察到脊柱。
A special lighted telescope is inserted through one of these puncture holes projecting a picture on a television screen allowing your surgeon to see the spine.
电视和望远镜赋予参观者们看见偶然伤亡事故的视觉能力。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
腹腔镜前端有一个体积极微小的微距镜头，镜头后连接有特殊的摄像机，可以让外科医师在电视显示器上看到放大了的病人内部器官。
A laparoscope (a tiny telescope connected to a video camera) is inserted through the cannula, giving the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television monitor.
你愿不愿意以吃下一个夹着虫子的三明治来换来下周在你最喜欢的电视节目出镜的机会呢？
Would you eat a worm sandwich if doing so meant that next week you could appear on your favorite TV show?
演员和流行歌手发现自己在中国不受欢迎，宣传活动被叫停，电视出镜安排被取消。
Actors and pop stars have found themselves unwelcome in China, with promotional events axed and television appearances cancelled.
电视和望远镜给那些参观者看偶然的伤亡的视觉能力。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
今天，尽管这是事实的葡萄酒往往被编号，分批鉴定的目的，这样做是不是在瓶，但在电视胸腔镜或橡木桶。
Today, while it is true that wines tend to be numbered in batches for identification purposes, this is done not in the bottles but in the vats or oak barrels.
从普通透射电子显微镜图象和电视图象的一些例子表明，图象压缩到每象素0.45比特时仍能获得较好的视觉质量。
Using examples drawn from conventional transmission microscope and TV picture it is shown that an compressed picture with 0.45 bit per pixel can give a reasonable visual quality.
利用视频捕捉卡将电视关节镜输出信号转变为数字信号，使用计算机记录和保存采集的图像。
The TV arthroscope signal is turned into digital video signal through a video capture card, and then the digital signal is recorded and stored through a computer.
目的探讨电视胸腔镜手术在肺癌治疗中的临床价值。
Objective To investigate the clinical value of video-assisted thoracoscope surgery in lung cancer treatment.
目的探讨电视胸腔镜手术(VATS)在胸外科急诊的早期诊断和治疗中的临床价值。
Objective To evaluate the clinical significance of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in the early diagnosis and treatment of thoracic emergency.
结论：电视胸腔镜技术应在临床中大力推广应用。
Conclusion: the video-assisted thoracic technology should be vigorously promoted in the clinical application.
观察组采用电视胸腔镜手术治疗，对照组采用常规开胸手术治疗。
The observation group was treated with VATS, and the control group only received conventional thoracotomy.
目的：为电视胸腔镜肺门迷走神经切断治疗支气管哮喘提供解剖依据。
Objective: To provide anatomic basis for vagotomy of hilum of lung under video-assisted thoracoscope surgery on treatment of bronchus asthma.
方法对1998年9月以来行三孔法电视腹腔镜阑尾切除术898例进行的临床观察。
Methods From September 1998 to now 898 patients performed by laparoscopic appendicectomy of none metal clip and three hole method were observed.
目的探讨电视胸腔镜手术(VATS)诊治常见胸外科疾病的手术方法及效果。
Objective To study the techniques and effects of video assisted thoracoscopic surgery (VATS) in diagnosis and treatment of the common chest diseases.
目的探讨电视胸腔镜手术(VATS)在早期肺癌手术中的临床价值。
Objective It is to study the clinical value of video-assisted thoracoscope surgery (VATS) in early-stage peripheral lung cancer surgery.
目的探讨电视胸腔镜对创伤性膈肌破裂的诊断和治疗价值。
To investigate the value of diagnosis and treatment of video-assisted thoracoscope in diaphragmatic injury.
目的应用电视腹腔镜行脾损伤的保脾治疗。
Objective To study the spleen preserving operation of spleen trauma under TV laparoscopy.
目的探讨应用电视胸腔镜施行小儿肺切除的可行性与手术方法。
Objective To evaluate the feasibility and procedure of lung resection in children by video assisted thoracic surgery (VATS).
目的：探讨电视腹腔镜手术治疗卵巢肿瘤的临床价值。
Objective: To investigate the clinical value of laparoscopy in treatment of ovarian tumour.
目的：探讨电视腹腔镜手术治疗卵巢肿瘤的临床价值。
Objective: To investigate the clinical value of laparoscopy in treatment of ovarian tumour.
应用推荐