伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
在她的演艺生涯中，她只演了一部电视连续剧。
Throughout her acting years, she acted in only one TV series.
2003年日本电视连续剧承认“铁臂阿童木”的名称。
The 2003 Japanese television series acknowledges the "Astro Boy" name.
造型像英国科幻小说电视连续剧《神秘博士》中的时间机器的创意杯子。
Creative mug shaped like the time machine from the British science fiction television series Doctor Who.
非传统家庭从电视连续剧到邻居那里，无处不在地获得认同。
Nontraditional families are gaining acceptance everywhere, from TV sitcoms to our own neighborhoods.
这一消息是在今晚4频道播出的电视连续剧最后一集中播出的。
The announcement was made during the final episode of a TV series, which aired on Channel 4 this evening.
这部电视连续剧很受一些年轻女孩的喜爱，但坦白地说我不喜欢。
The TV series is popular with a certain type of young girls, but to be frank it is not my cup of tea.
并不是说让深蓝孩童一直玩着游戏或者看着电视连续剧来关于掌控时间和能量！
Not for nothing have the Indigo children been playing games and watching TV series about Mastering Time and Energy!
但没有人会否认，奥巴马很幽默，众所周知，他喜欢看电视连续剧。
But no one will deny that Obama is very humorous, it is known to all that he likes to watch the TV series.
撰写一篇有关电视电影和短篇电视连续剧如何处理历史事件的论文。
Write an essay about the treatment of historical events in TV movies and mini-series.
美国电视连续剧服务于主流美国观众的，而非狂热追踪美剧的中国观众。
American TV shows are produced for the mainstream American audience, not for avid Chinese viewers closely following American shows.
她又想呆在家里看电视连续剧，又想和他一起去看电影，一时觉得分身无术。
She was torn between staying at home to watch Tv play serial and going to the cinema with him.
我们的下一位明星嘉宾出演非常受欢迎的CBS电视连续剧，而且收视率很高。
Our next guest star is on the very popular CBS television series, and this thing is a blockbuster.
他正在写自传，近来制作了一部广受欢迎的有关FBI侦探的有线电视连续剧—《野兽》。
He was writing a memoir and recently made The Beast, a well-received cable TV series about a veteran FBI agent.
很多电影作品、电视连续剧和戏剧的插曲都是米歇尔·莱格朗那令人难忘的合集中的部分。
Hundreds of movies compositions, television series and theatre are parts of the impressive Michel Legrand curriculum.
——过去的十年里，无论是书籍、电视连续剧还是电影，都目睹了英雄化叙事风格的复兴。
In books, on TV series and in film, thisdecade saw the triumphant return of the heroic narrative.
记者著：越狱第一季的最后一集，给观众留下了电视连续剧历史上最大的悬念。
Voiceover: the midseason finale left us with one of the biggest cliffhangers in TV history.
这个重新设计的形象在2005年搬上了卡通电视连续剧Trollz，但仅仅出现了2年。
The redesign took place in 2005 for the animated TV series Trollz, which lasted only two years.
到了90年代，他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度，颇受欢迎。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
事实上我最讨厌广告了，尤其是当我看喜欢的电视连续剧的时。它们经常打扰我的观赏。
Actually that is the last thing I'd like to see around the world especially when I watch a series play I go for. They often interrupt my watching.
最近解雇了调查，涉及在失败的电视连续剧“联邦调查局面对王牌”的中心，对版权的侵犯。
Recently dismissed was an investigation involving the FBI over the failed television series "Face the ace" that centers on copyright infringement.
一个3d动作游戏的电视连续剧，罗宾汉具有统一的3d技术的基础-'提高在线游戏吧'。
A 3d action game based on the TV series, Robin Hood, featuring Unity 3d technology - 'raising the bar of online gaming'.
电视连续剧《CSI犯罪现场》的编剧们有一个挑战：他们的探案人员得在一小时的节目中破案。
The writers of the TV series CSI have a challenge: Their investigators need to solve crimes on a one-hour program.
《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。
Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
理论上看，为什么一个大学不能为一部电视连续剧，不管是搞笑的或严肃的，提供好的情节背景，是说不通的。
In theory, there's no reason why a university wouldn't make a good setting for a television series, comic or serious.
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports world, soap operas, even kids shows. They are all good.
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports world, soap operas, even kids shows. They are all good.
应用推荐