届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
在不远的将来将会出现由机器人主持的电视谈话节目。
There will be television chat shows hosted by robots in the near future.
摘要：1993年以来，我国电视谈话节目逐渐出现在荧屏上。
Abstract: Since 1993, China's gradual emergence of television talk shows on the screen.
由于具有独特的栏目类型优势，电视谈话节目近年来发展势头迅猛。
The growth momentum of television talk show is swift and violent in recent years because of its unique program type advantage.
十几年来，这样的辩论主要发生在保守派的广播与电视谈话节目上。
For more than a decade, these debates have taken place mainly on conservative talk radio and cable programs.
通过对语料的分析，作者发现自译是电视谈话节目翻译的一种有效方式。
By analyzing the selected data, the author finds out that auto-translation is one of the effective approaches in translation of TV talk show program which aims to make an intercultural communication.
据资料显示，在西方国家，电视谈话节目已成为电视节目的主要样式之一。
According to the information provided, in the Western countries, television talk shows have become the main television format.
电视谈话节目会话的开端、本体、结尾的会话序列较日常会话更具系统性。
The conversational sequence of opening, body and closing sections in TV talk shows are more systematic than those in daily conversations.
本文以河北卫视《真情旋律》为个案，探索情感类电视谈话节目的传播规律。
This text regards the True Feelings Melody in Hebei satellite TV as the case, probes the spread law of "talk show of emotion type".
本文丰富了修正机制的理论内容，而且让人们更加了解美国电视谈话节目的特征。
The present study may add to the existing body of work on repair and may help to gain deeper insight into the nature of American television talk program.
电视谈话节目是一种借助人际谈话形式的大众传播，其存在的本质是交流和沟通。
Conversation program on TV is a kind of mass media which draws support from the interpersonal conversation.
电视谈话节目为大众提供了一个谈话场所，构建了一个可供自由交流的社会公共空间。
TV talk show supplies the public places for a conversation and build the public space for a society to exchange freely.
国内电视谈话节目的兴盛与其切合时代背景地充分发挥了社会调解功能是密不可分的。
The domestic popularity of TV talk show is inseparable from its function of social reconciliation with an up-to-date background.
本文分为三个部分：第一部分，由“周播版”《鲁豫有约》透视电视谈话节目的品牌建构。
This article divides into three parts: First, to see how a television conversation program builds its brand from weekly program "a date with LuYu".
研究结果表明：英语电视谈话节目的开头与结尾是由可辨认的两个语步和不同的步骤而构成。
The results show that all the openings and closings of English TV talk programs in the corpus as a genre tend to have a generic structure of two moves with different steps.
电视谈话节目的代表性栏目《实话实说》获得较高的收视率备受关注，并引起新闻理论界的重视。
The representational column "Telling the Truth" of "Television Talk Show" has got comparatively high audience rate and has been recognized by news theorists.
人文谈话节目，是近两年从电视谈话节目中衍生出来的、以精英文化为代表的人文学术前沿节目。
Talk show on human culture is a kind of new program that represents the front line of human culture, which derived from TV talk show.
尽管电视谈话节目在中国越来越盛行，却几乎没有学者将其作为半机构性会话进行相关的控制研究。
Although TV talk shows become more and more popular in China, little research has been carried on the dominance in semi-institutional discourse, especially in Chinese context.
缘起于西方的电视谈话节目，是一种通过大众传媒，来展示人际间自然谈话过程或交流过程的节目形式。
Talk show, originated from the west, is the program that is to show the actual dialogues or communication process between people visa mass media.
新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
人们普遍认为，从2007年贝•布托遇刺到越来越多的原教旨主义有线电视谈话节目，ISI才是真正的幕后推手。
The isi itself is widely believed to be responsible for everything from the assassination of Benazir Bhutto in late 2007 to the rise of fundamentalist chat shows on cable television.
被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。
The man known simply as "Running Fan" lost his job, faced an audience's scorn on a "Jerry Springer" -style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.
第二章讨论电视谈话节目中的话题的种类，根据话题辖域的大小首先分成话语话题、话轮话题和语句话题。
Chapter II discusses topic classification in TV talk show. According to the size of topic scope, we divide it into three categories: discourse topic, turn topic and sentence topic.
本文以新闻学、社会学、大众传播学和心理学的理论成果和基本原理为支撑，从文化解析的层面来研究电视谈话节目。
My dissertation, based on theories and principles on journalism, sociology, mass communication and psychology, does some researches on television talk shows from the perspective of culture analysis.
我国电视谈话节目已达160余个，但是影响深远、传播效果好、深受观众喜爱的谈话节目寥寥无几，究其原因多种多样。
In our country, there have been more than 160 TV talk shows, but the shows with further influence and good effect of communication are very rare.
电视谈话节目是我国近年来十分盛行的电视节目类型，谈话节目的出现，体现了对人的说话权利的尊重，是社会进步的表现。
TV talk shows is to use"TV media"in the form of mass communication to replace"conversation "that the contents of interpersonal communication.
尽管十多年来中国的电视谈话节目数量不断增加，电视谈话节目的热潮已经达到了可观的程度，但是数量并不必然代表质量。
Despite 10 years of China's TV talk shows have kept increasing, TV talk show craze has reached a considerable degree, but the number does not necessarily mean quality.
通过深刻的文本分析，笔者探讨了电视谈话节目作为一种特殊时空中的叙事，其叙事功能、叙事情境、叙事时间是如何呈现的。
Through textual analysis, we pointed out how the functions, Settings and time of narration were shown on TV, as TV talk show is a kind of special and spatiotemporal narration.
通过深刻的文本分析，笔者探讨了电视谈话节目作为一种特殊时空中的叙事，其叙事功能、叙事情境、叙事时间是如何呈现的。
Through textual analysis, we pointed out how the functions, Settings and time of narration were shown on TV, as TV talk show is a kind of special and spatiotemporal narration.
应用推荐