此时刚过半夜，但电视萤幕上显示的是大排长龙的选民站在雨中，等候进入投票亭。
It's well after midnight, but the TV screen shows long lines of voters standing in the rain waiting for their turn in the voting booth.
不远的将来，大尺寸电视以及电脑萤幕将可以卷起来存放。
In the coming years, large-screen televisions and computer monitors could roll up for storage.
电视机先用棉被捆邦于萤幕上维护；再用胶带将电视插头绑好固定。 %。
TV maintenance with quilt bound state in the first screen; Use tape to fix TV plug to tie it again.
电视所传播的讯息成为关注焦点，相较之下萤幕本身的吸引力却未受到太多重视。
Less attention has been paid to the basic allure of the small screen - the medium, as opposed to the message.
电视或电脑萤幕便是虽然只产生红，绿，蓝三种萤光小点，却让我们看到缤纷的多彩世界。
Although there are just red, green, and blue phosphor dots on the screen of a TV and computer, we can see a colorful world.
我认为这对我濸顶端萤幕上，但是对我的电视，这只是空白…螺帽，如果我播放DVD的从我的硬盘驱动器，我认为他们两人。
I see it on my lap top screen but on my TV it's just blank... nut if I play DVD's from my hard drive I see them both.
在奥运会期间，每天晚上都有人到这里欣赏大萤幕电视转播的比赛，或和其他游客聊天。
During the Olympics people have been coming every night to watch the events on widescreen televisions and to mingle with the crowds.
例如，它可以用你的照片替换巴士站棚侧面的海报，或者老式黑白电视的萤幕。它还有用来流览照片的3d旋转视图，以及通过旋转相机翻转图片的模式。
It also has a 3-d carousel view for browsing through your photos, and another mode where you can flip through pictures by tilting the camera.
例如，它可以用你的照片替换巴士站棚侧面的海报，或者老式黑白电视的萤幕。它还有用来流览照片的3d旋转视图，以及通过旋转相机翻转图片的模式。
It also has a 3-d carousel view for browsing through your photos, and another mode where you can flip through pictures by tilting the camera.
应用推荐