英国广播公司的一部电视系列片提出了这样的问题：晚上是否应该把猫关在家里。
BBC television series has raised the question of whether cats should be kept indoors at night.
英国广播公司的一部电视系列片提出了这样的问题：晚上是否应该把猫关在家里。
A BBC television series has raised the question of whether cats should be kept indoors at night.
我们知道，詹神·普里斯特里是电视系列片《比夫利山90210》里年轻潇洒的影星。
We know Jason Priestley as the handsome young star of the long-running television show Beverly Hills 90210.
2011年6月22日，大型电视系列片《中国—东盟二十年》新闻发布会暨全面启动仪式在北京举行。
On June 22, 2011, the press conference and launch ceremony of TV series China-ASEAN Twenty Years were held in Beijing.
《最后的风之子》根据动漫电视系列片改编，主角是一个有能力使结有夙怨的几国人民重归和睦的年轻英雄。
"The Last Airbender" was adapted from the animated TV series about a young hero with the power to reunite feuding nations of people who can control air, water, fire and earth.
如果某公司拥有一部动画片的版权，出售多重许可证是一种增加收入的方法，也可抵消拍摄电视系列片的成本费用。
For the company that owns the rights to an anime property, selling multiple licences is a way to generate revenue and help offset the cost of developing the television series.
这是电视系列片《火炬木：奇迹日》所假设的前提条件，这部由Starz和BBC联合制作的系列片在整个夏季播出，到9月播完。
This is the premise of the TV series “Torchwood: Miracle Day,” a co-production of Starz and the BBC that has been running over the summer and ends in September.
谈到英国流行的一部关于军情五处的电视系列片的时候，埃利莎夫人说：“我希望生活能像‘幽灵’一样，什么事情都是(a)可知的并且(b)可被六个人解决。”
Referring to a popular British television series about MI5, Dame Eliza said: "I wish life were like 'Spooks', where everything is (a) knowable and (b) soluble by six people."
在他出演七十年代的电视系列片《莫克和明迪》之前他在朱莉亚戏剧学院学习，是一个哑剧演员和单口喜剧演员。在《莫克和明迪》中他主演一个疯狂的外星人，该角色使他家喻户晓。
Trained in drama at Juilliard, he was a mime and a stand-up comic before starring as a loony alien in the seventies sitcom Mork and Mindy, a role that made him a household name.
他们的噩梦正如提姆。吴，哥伦比亚大学教授所称的“托尼·瑟普拉诺眼睛里的互联网”（托尼·瑟普拉诺： 美国>剧集的主要人物） 所引喻的一个关于黑手党家族的电视系列片。
Their nightmare is what Tim Wu, a professor at Columbia University, calls "the Tony Soprano vision of networking", alluding to a television series about a mafia family.
他们的噩梦正如提姆。吴，哥伦比亚大学教授所称的“托尼·瑟普拉诺眼睛里的互联网”（托尼·瑟普拉诺： 美国>剧集的主要人物） 所引喻的一个关于黑手党家族的电视系列片。
Their nightmare is what Tim Wu, a professor at Columbia University, calls "the Tony Soprano vision of networking", alluding to a television series about a mafia family.
应用推荐