下次再买电视机时，我想买一台便携式的。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
下一次我买电视机时，我打算买一部手提式的。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
当你打算购买新电视机时，货架上可能有四类产品。
If you go to an electronics store today to buy a new TV set, there are four types of sets that you will see on the shelf.
当购买一辆汽车或是电视机时，或许男人会作出最终的决定，但我们的研究表明，妇女从中具备同等的发言权。
Men might make the final purchase decision on a car or a TV, but our research suggests that women have equal say.
大学生-如何应对金融危机？近来当你翻开报纸，打开收音机或者电视机时，关于金融危机的新闻就会扑面而来。
When you open the newspaper, turn on the radio or the TV set recently, news on the financial crisis rush to you.
是每一个酒店房间最引人注目的亮点。在酒店选购电视机时，高清电视的多种型号可以适应不同客房的大小和预算。
High definition televisions (HDTVs) are the focal point of every hotel room and there are a huge variety of models for hoteliers to choose from to suit differing room sizes and budgets.
不论任何时候，当他们向制造一种新款电视机时，如果他们想复用这个图纸，他们将需要在这个方案里添加更多的开关和按钮。
Whenever they want to create a new model of the television, if they need to re-use this blueprint, they would need to create as many switches and buttons as included in the plan.
这可能会使你有点不快，但是不会有看到我家有更大的电视机时出现的失落那么大，因为你拥有记忆——正是你与加勒比海之间独一无二的联系使其成为你特有的假期。
It might bother you a little bit, but not nearly to the same degree because you have your memories - it's your unique connection to the Caribbean that makes it your holiday.
可能是电视机上的编程让我回忆起了早期计算机时代。
Maybe it's the programming on a TV that reminds me of the early computers.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
应用推荐