电视方面·国家地理杂志，家庭装饰和园艺方面的。
For TV shows, like National Geography, Interior decoration and gardening, etc.
在高清楚度数字电视方面，我国企业和科研院所结果丰富。
Inregardtohigh definition digital television, Chinese enterprises and research institutes have got great achievements.
房租、电费，又有多少是不必要的如电视方面的花费，宽带连接费，健身会员卡等等？
Rent, electricity verses non-essential e.g. TV, broadband connection, gym membership?
本文就是关于儿童看电视方面的指导，包括把你孩子看电视的时间处在可控的范围内。
Consider this guide to children and TV, including what you can do to keep your child's screen time in check.
但电视方面尝试的失败并没使瑞恩灰心，她决心继续下去，为成为电影明星而努力。
Undismayed by the failure of the small screen effort ryan decided to stay on and make a bid for movie stardom.
天空广播公司是三维电视和移动电视方面的先锋。他已经开始通过游戏平台来发布节目。
It is a pioneer in 3-D and mobile television and has begun to distribute programmes through games consoles.
重点结合数字电视条件接收系统工作实践，对条件接收技术在数字电视方面的应用作了分析和研究。
Combining with the practice and application on conditional access of digital TV, the technology application in conditional access on digital TV is analyzed.
因为技术，材料，以及生产过程而对相似，其在半导体和平板电视方面的经验能轻松应用于太阳能电池和LED照明上。
Its experience in semiconductors and flat-screen televisions fits easily with solar cells and LED lighting: the technology, materials and production processes are similar.
2004年所调查的家庭中，父母对于家庭周围环境的满意度最高，在2006年，他们的孩子的孩子花费在看电视方面的时间最少。
And the more satisfied parents were in 2004, the less television their children watched in 2006.
千兆位纤维网络在电视方面的需求已经很明显了，再加上合乎情理的多种形式的超高清的3d和游戏，不难预见千兆位纤维网络的市场很快会被刮分。
With TV on demand evidently here to stay, and 3d and gaming variants of Ultra-HD plausible too, it isn't hard to see how future gigabit fibre networks could be rapidly eaten up.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
如果你在阅读或者看电视的时候注意力集中方面有困难，易哭或者感觉很累，你可能是患了抑郁症。
If you have trouble with concentration when you are reading or watching TV, are crying easily, or feel very tired, you may have depression.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
马克·马龙在电影、电视、单人脱口秀和广播方面经验丰富。
Marc Maron is a veteran of film, television, stand-up comedy and radio.
固定线路运营商因此扩展在宽带互联网、基于Web的有线电视和其他服务方面的业务。
Fixed-line carriers have responded by expanding into broadband Internet, Web-based cable television and other services.
电视还有一些其他方面的优势：因为它是摆在家中，相比那些被认为是纯属娱乐形式的戏剧和电影，你对电视节目可能会更为信赖。
But television has other benefits too: because it is in your home, you tend to trust it for facts and debate, whereas theatre and film are considered entertainment.
看电视过多会妨碍人际交往,日常生活与其它许多方面.关掉电视机,把更多的时间用于日常生活与身心的锻炼.
Television can stand in the way of relationships, life and more. Turn off your TV and spend more time living and exercising your mind and body.
全数码电视时代的到来为电视广播在其他方面的应用敞开大门。
The switch to all-digital TV has released chunks of broadcasting spectrum for other uses.
对于老龄社会，我们推测，他们消费在健康保健和退休服务方面的钱多，而消费在平板电视，第二、第三辆车或者服装等方面的钱少。
As societies age, we surmise, they spend more on health care and retirement services and less on things like flat-screen TVs, second or third cars, or dress clothes.
从移动电话到汽车，再到有线电视盒，在生活中的各个方面都更有可能使用到计算机。
From mobile phones to automobiles to cable boxes, you're more than likely using a computer in some aspect of your life.
但今年，该协会也给出关于了父母的观看电视习惯方面的建议。
But this year, the association also made recommendations in regards to parents' viewing habits.
她现在也开始在电影方面增加工作量，而且还在《霹雳娇娃》电视版中获得了一个角色。
She is starting to do more work in films and just got cast as one of the Charlie's Angels television series!
在2004年和2006年，从这些父母那里，研究人员了解了他们的孩子有多少时间是花费在看电视，用电脑玩电子游戏方面。
In both 2004 and 2006, parents were asked to tell how much time their child spent watching television, using the computer and playing electronic games.
在2004年和2006年，从这些父母那里，研究人员了解了他们的孩子有多少时间是花费在看电视，用电脑玩电子游戏方面。
In both 2004 and 2006, parents were asked to tell how much time their child spent watching television, using the computer and playing electronic games.
应用推荐