无数家庭通过电视收看了这个节目。
The programme was viewed on television in millions of homes.
我通过电视收看运动节目。
这次盛宴有1 万名演员，估计将有10亿观众通过电视收看节目。
The festivities involve 10,000 performers and will be watched on TV by an estimated one billion people.
他谈到上他的竞选巴士，在大屏幕电视收看到最后洞美国高尔夫球公开赛。
He spoke aboard his campaign bus, where a big-screen TV was tuned to the final holes of the us Open golf tournament.
晚上，一家人聚在客厅里通过103英寸的大电视收看远在北京读大学的儿子传回的视频图像。
The family members then gather in the living room where they can watch Misaki, who is studying in Beijing, on the 103-inch TV display.
但周一时，此前被禁止踏入法院的记者获准来到法院七层的一间屋子，通过闭路电视收看宣判的情景。
But on Monday, journalists previously barred from the court property were permitted to watch the final proceedings by closed-circuit television from a courtroom annex.
自当日起，不再广播模拟电视信号。如果要继续用旧电视收看节目，消费者需要购买转换盒。
On this date, all analog broadcasting will stop, and consumers will need to buy converter boxes to receive programming on their older TVs.
我经常在通过电视收看英超转播，但是我关注球员更胜于球队，尤其是因为英超中球员很多都是大块头。
I watch Premier League games on television but I'm more fixed on the players than on the teams, especially because in England the footballers are of a larger size.
新版本的SlingBox可以让用户无论在哪里都可以可以从家里的电视收看视频，不管附近有没有无限网络覆盖。
The app allows SlingBox users to view streaming video from their home television wherever they are, whether or not there is a wireless network available.
那些通过电视收看辩论的人通常认为肯尼迪赢得了辩论。而许多通过收音机收听辩论的人觉得尼克松占了上风。
Those who watched the debates on television generally thought Kennedy was the winner. Many of those who listened on radio gave the edge to Nixon.
数字机顶盒也称数字电视综合解码器或数字电视综合接收机，通过数字机顶盒可以使用现有的模拟电视收看数字电视节目。
The digital Set Top Box is also called IRD (integrated receive decoder). Through the Set Top Box, we can receive the digital TV signals with analog TV.
今年的超级碗创造了美国电视收视的新纪录，1.065亿球迷通过电视收看了新奥尔良圣徒队战胜印第安纳波利斯小马队的比赛。
THIS year's Super Bowl set a record for the largest ever American television audience, with 106.5m football fans tuning in to see the New Orleans Saints triumph over the Indianapolis Colts.
客厅和所有卧室书房都已接通有线电视，可以直接接电视收看50套有线电视节目。客厅安装有数字电视机顶盒可收看117套数字电视节目。
TV: The living room, the study room and all bedrooms equip with CATV for 50 or more programs. The living room equip with Digital TV for 117 programs.
“早晨喝咖啡前，我偏向保守，尽量避开风险，”他说，“当我打开电视收看CNBC财经频道，看见金融市场上涨时，我变得更为激进了，可容忍更多的风险。”
“Before I have had my espresso in the morning, I’m more risk-adverse, ” he said. “When I turn on CNBC and see the markets are up, I’m more risk-tolerant.”
无数的家庭从电视上收看了这个节目。
首先，窄播意味着越来越少的观众收看电视频道。
First, narrowcasting means that television channels are seen by an increasingly narrow segment of the audience.
这是一台专为老年人收看节目而设计的电视。
在英国，听众和观众可以收看两个BBC电视频道。
In Britain listeners and viewers can tune in two BBC television channels.
这些电视节目中，每个每周都有约一千九百万观众收看。
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.
感谢收看中央电视台的节目。
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
我个人一方面认为斯基德尔斯基勋爵的观点相当有说服力，一方面也在考虑买一台42英寸的等离子电视，以便收看本月的世界杯比赛。
I, myself, find Lord Skidelsky's arguments fairly persuasive. On the other hand, I am also thinking of buying a 42-inch plasma television to watch this month's World Cup.
谈后我告诉他我在电视上收看尼克队对热队的比赛间歇时看到了他，他看起来很不错，很快乐。
Then I told him I'd seen him on TV during halftime at the Knicks — Heat game, that he looked good, that he looked happy.
电视以前很简单：你打开它，收看，然后走开。
TELEVISION used to be simple: you turned on, tuned in, and dropped off.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
Responding in "real time," much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
应用推荐